GO ON A DATE in Polish translation

• iść na randkę
• pójść na randkę
• chodzić na randki
• umów się
• idź na randkę
• umówić się na randkę

Examples of using Go on a date in English and their translations into Polish

Sweetheart, you can't go on a date when you're looking this… happy.
Kochanie, nie możesz iść na randkę, kiedy wyglądasz tak… szczęśliwie.

I bet I can go on a date with Heather.
Założę się, że mogę pójść na randkę z Heather.

He never even let me go on a date till my 18th birthday.
Nie pozwolił mi nawet iść na randkę, przed 18-stymi urodzinami.

Mia, would you wanna go on a date?
Mia, chciałabyś może pójść na randkę?

I just wanna go on a date.
A ja chcę tylko iść na randkę.

I think I have to go on a date first.
Myślę, że najpierw muszę iść na randkę.

Now I have to go on a date with him.
Teraz muszę z nim iść na randkę.

It's not a… Dana, don't you think Alice should go on a date with Chandra?
Dana, nie myślisz, że Alice powinna iść na randkę z Chandrą?

I don't think we should go on a date.
Chyba nie powinniśmy iść na randkę.

Watts helps Eric Stoltz go on a date with Amanda Jones.
Watts pomaga Ericowi Stoltzowi umówić się z Amandą Jones.

Go on a date.
Pójdźcie na randkę.

You want her to just, like, go on a date and magically turn into somebody else?
Chcesz by poszła na randkę i sru, zmieniła się w kogoś innego?

your mom just go on a date?
twoja mama właśnie poszli na randkę?

Peach, wanna close up and go on a date?
Brzoskwinko, może zamkniesz i pójdziemy na randkę?

You could go on a date.
Mogłabyś wybrać się na jakąś randkę.

I can't go on a date tonight.
Nie moge isc na randke.

You can't go on a date till they talk to me.
Nie możesz się umawiać na randki Najpierw muszą porozmawiać ze mną.

Go on a date or something?
Kiedy pójdziesz na randkę?

Go on a date or something?
Czemu nie pójdziesz na randkę?

Why not go on a date?
Dlaczego nie chcesz iść na randkę?