GO ON A DATE in Czech translation

• jít na rande
• randit
• šla na rande
• jdi na rande
• vyrazit na rande
• chodit

Examples of using Go on a date in English and their translations into Czech

Go on a date?
Chodíš na rande?

You guys should go on a date.
Měli byste jít spolu na rande.

Why go on a date?
Proč chodit na rande?

Did you or did you not… go on a date with Scarlett Dowling?
Měl jsi, nebo neměl rande se slečnou Scarlett?

We should go on a date, together.
Měli bychom mít rande, spolu.

I can't go on a date, not while Max
Nemůžu jít na rande, když tu řádí Max

Why even go on a date if the whole reason we broke up was because you said that you needed time alone?
Proč jít na rande, když důvod našeho rozchodu byl ten, že chceš čas o samotě?

It's funny. I don't remember saying I would go on a date with you.
Legrační je, že si nepamatuju jak říkám že bych s tebou šla na rande.

Right. Before I can go on a date I have to collect five different colored tuslips… eat two herring
Než můžu jít na rande, musím mít pět různobarevných tulipánů, Jasně. sníst dva slanečky

And it would mean the world to me if you would, uh… go on a date with me.
A moc by pro mě znamenalo, kdybys se mnou šla na rande.

Right. Siren. Before I can go on a date I have to collect five different colored tulips… eat two herring
Než můžu jít na rande, musím mít pět různobarevných tulipánů, Jasně. sníst dva slanečky

is because you would rather go on a date.
bys radši šla na rande.

Collect five different colored tulips… Before I can go on a date I have to from a wooden shoe… eat two herring and drink a beer.
Než můžu jít na rande, musím mít pět různobarevných tulipánů, sníst dva slanečky a vypít pivo z dřeváku.

Five different-colored tulips, eat two herring and drink a beer from a wooden shoe. Right. Siren. Before I can go on a date, I have to collect.
Než můžu jít na rande, musím mít pět různobarevných tulipánů, Jasně. sníst dva slanečky a vypít pivo z dřeváku. Siréna.

I have to go on a date with that big, fancy Blake guy
Musím jít na rande s tím velkým, úžasným Blakem,

Before I can go on a date I have to collect five different colored tulips… eat two herring
Než můžu jít na rande, musím mít pět různobarevných tulipánů, Jasně. sníst dva slanečky

He found out I was gonna go on a date with a black guy in high school…
Zjistil, že chci jít na rande s černochem, když jsem byla na střední,

I know this is weird to see your mom go on a date.
je to divné vidět tvoje máma jít na rande.

And if you're still alive when this is all over, we can go on a date.
A když budeš pořád naživu, až bude po všem, můžeme jít na rande.

and we would go on a date and figure it out, but.
mohli jsme jít na rande a vyřešit to.