Examples of using Go on a date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You wanna go on a date with him?
You can't go on a date till they talk to me.
Et käy treffeillä, ennen kuin minä puhun heille.They go on a date before Stuart heads further north.
He menevät ajankohtana ennen kuin Stuart päätyy pohjoiseen.Go on a date or work out- it's all possible, playing games dolls.
Treffeille tai treenata- se on kaikki mahdollista, pelejä nukkeja.Before I can go on a date, I have to collect.
Ennen treffeille lähtöä minun pitää kerätä viisi eriväristä tulppaania.Go on a date, get a boyfriend.
Treffaile, hanki poikaystävä.Go on a date, get a boyfriend.
Mene deiteille, hommaa poikaystävä.Go on a date.
Hommaa treffit.Do I have to go on a date, then?
You can't go on a date with a bag zipped halfway.
Et voi mennä aukinaisen laukun kanssa.You wanna go on a date with me and my friend?
Tulisitko treffeille minun ja kaverini kanssa?now I have to go on a date with her.
Fine. I wanna go on a date.
Hyvä on. Haluan treffeille.She might wanna go on a date.
Ehkä hän haluaa treffeille.What's up? You wanna go on a date sometime?
Mitä nyt? Haluaisitko joskus treffeille?If he gets more arrests, she has to go on a date with him.
Jos Jake voittaa,- Amyn on lähdettävä treffeille tämän kanssa.I can't go on a date, not while Max and Bizarro are out there,
If you can go on a date with my girlfriend, I don't have to wear pants in your apartment!
Jos haluat lähteä treffeille tyttöystäväni kanssa, minun ei tarvitse pitää housuja jalassa asunnossasi!Every time we try and go on a date, we get kidnapped,
Joka kerta, kun yritämme mennä treffeille,- joudumme kidnapatuksi,I would much rather go on a date with you-- something that we still haven't done, by the way.
Olisi kivempaa lähteä treffeille. Mitä emme ole tehneet. Voi luoja.
