THE DATE in Polish translation

• data
• termin
• randka
• dzień
• daty
• dnia
• dniem
• datę
• datą
• dniu
• randkę
• terminem
• terminu
• terminie
• randce
• randki

Examples of using The date in English and their translations into Polish

Such a period will start from the date of implementation.
Okres przejściowy rozpocznie się od dnia wdrożenia.

Shortly before the date on 25.
Tuż przed dniem 25.

Don't forget the date.
Niech pan nie zapomni daty.

And what about the date July 5th?
I co z ta datą, piąty lipca?

No. Why? Someone changed the date on the calendar?
Nie. Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Dlaczego?

The date is on his gravestone, March 17th, 1691.
Marca 1691… Data jest na jego nagrobku.

The date is set individually.
Termin zostaje ustalony indywidualnie.

Well, the date wasn't just with him.
To randka nie tylko z nim.

The extension shall have effect until the date of return.
Przedłużenie takie obowiązuje do dnia powrotu.

Made no earlier than 6 months prior to the date of making the application;
Wykonane nie wcześniej niż w ciągu 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku;

You know, some good-faith money to hold the date.
Wiesz trochę pieniędzy by dotrzymać daty.

On the date in question, I, Walter Patrick O'Brien.
W dniu o którym mowa, ja, Walter O'Brien.

That's beyond the date of significance.
To poza datą, która miałaby jakieś znaczenie.

No. Why? Someone changed the date on the calendar.
Dlaczego? Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Nie.

The date is on his gravestone.
Data jest na jego nagrobku.

The date is not incidental.
Termin nie jest przypadkowy.

The date did not work out?
Randka się nie udała?

Minimises downtime with peace-of-mind service from the date of purchase.
Minimalizuje przestoje dzięki serwisowi od dnia zakupu.

This Agreement shall begin on the date hereof.
Niniejsza Umowa zaczyna obowiązywać z dniem jej zawarcia.

I don't remember the date exactly. Well.
Cóż, ja… nie pamiętam dokładnie daty.