HAS BEEN SET UP - traducere în Română

• a fost înființat
• a fost creat
• a fost instituit
• a fost înfiinţat
• a fost configurat
• a fost stabilită
• a fost infiintata
• a fost instalată
• a fost creată
• a fost înfiinţată
• a fost înființată
• a fost configurată
• a fost instituită
• a fost stabilit

Exemple de utilizare a Has been set up în Engleză și traducerile lor în Română

Thus, a working group has been set up to develop and propose a methodological frame for evaluation
Astfel, a fost creat un grup de lucru pentru a dezvolta şi propune un cadru metodologic de evaluare

A dedicated committee has been set up to examine the relevance of education
A fost instituit un comitet special pentru a examina relevanța programelor de învățământ

If your account has been set up for a company or organisation,
În cazul în care contul a fost configurat pentru o companie sau o organizație,

An inter-service group has been set up to look at how different Commission networks could cooperate in a Single Market Assistance Service.
Un grup interservicii a fost înfiinţat pentru a analiza modul în care diferite reţele ale Comisiei ar putea coopera în cadrul unui Serviciu de asistenţă pentru piaţa unică.

Whereas GMES has been set up as a Union programme,
Întrucât GMES a fost înființat ca un program al Uniunii,

Within the integrated maritime policy regulation48, a prototype mechanism has been set up to help Member States hone their observation and monitoring infrastructure.
În cadrul regulamentului privind o politică maritimă integrată48, a fost creat un prototip de mecanism pentru a ajuta statele membre să-și perfecționeze infrastructura pentru observare și monitorizare.

For this reason, a visa reciprocity mechanism has been set up(through Council Regulation(EC) N° 851/2005).
Din acest motiv, a fost instituit un mecanism de reciprocitate a vizelor(prin Regulamentul(CE) nr. 851/2005 al Consiliului).

Our energy management system has been set up according to the ISO5001 standard
Sistemul de management al energiei a fost configurat în conformitate cu standardul ISO 5001,

A task force has been set up to tackle tobacco use especially among the youth of Abu Dhabi.
A fost înfiinţat un grup operativ pentru abordarea consumului de tutun, în special în rândul tinerilor din Abu Dhabi.

The"AMMG" company has been set up in 2007 by businessmen with great experience in the field of business with guns and war supplies.
Compania"AMMG" a fost înființat în 2007 de oameni de afaceri cu o mare experiență în domeniul de afaceri cu arme si consumabile de război.

A network of National Contacts Points on Integration has been set up and meets regularly to exchange
O reţea de Centre Naţionale de Contact pe tema integrării a fost stabilită şi se întâlneşte în mod regulat pentru a schimba

The European Research Area" has been set up to encourage coherence within the system and synergies with the Member States.
Spaţiul european de cercetare a fost creat pentru încurajarea coerenţei sistemului şi a sinergiilor cu statele membre.

The company has been set up as a joint venture with a BiH partner, Kopex-Sarajlic.
Compania a fost infiintata ca un joint venture cu un partener din BH, Kopex-Sarailic.

the RPS has been set up in response to the alarming events of recent days,
serviciul a fost înfiinţat, ca răspuns la alarmantele evenimente din ultimele zile,

An ERA Monitoring Mechanism has been set up and is delivering increasingly strong data to evaluate performance at the Member State
A fost instituit un mecanism de monitorizare a SEC care furnizează date tot mai fiabile pentru evaluarea performanței la nivelul statelor membre

The new organisational structure has been set up to eficiently address the Cohesion Policy priorities of the new 2007-13 programming period.
Noua structură organizaţională a fost stabilită pentru a rezolva în mod eficient priorităţile politicii de coeziune ale noii perioade de programare 2007-13.

Depending on how Lync has been set up, you might be able to hide your picture from other Lync users.
Ascunderea imaginii proprii În funcție de modul în care a fost configurat Lync, puteți reuși să vă ascundeți imaginea de ceilalți utilizatori Lync.

The EASO has been set up in the form of a regulatory agency,
EASO a fost înființat sub forma unei agenții de reglementare,

the stage structure model has been set up by our technicians.
a modelului structura etapă a fost creat de către tehnicienii noștri.

To compensate for the fact of no overall control, an Internet Governance Forum(IGF) has been set up under the auspices of the United Nations.
Pentru a contrabalansa lipsa unui control global, a fost înființat sub auspiciile Națiunilor Unite un Forum pentru guvernarea internetului(FGI).