I'M AFRAID TO ASK - traducere în Română

• mi-e teamă să întreb
• mi-e frică să întreb
• mă tem să întreb
• mi-e frică să te întreb
• mi-e frica sa intreb

Exemple de utilizare a I'm afraid to ask în Engleză și traducerile lor în Română

I'm afraid to ask what's the deal?
Mi-e teamă să te întreb… unde e înţelegerea?

I'm afraid to ask God to help Tyler.
Mă tem să-i cer lui Dumnezeu să-l ajute pe Tyler.

I'm afraid to ask.
Mi-e teamă să te întreb.

I'm afraid to ask-- could this be one of my guys?
Mi-e si frică să întreb: poate fi unul dintre oamenii mei?

I'm afraid to ask.
Îmi este teamă să întreb.

Okay, I'm afraid to ask, but welfies?
Bine. Îmi este teamă să întreb, dar ce este welfie?

I'm afraid to ask how you got this.
Mi-e teama sa intreb cum ai ajuns asta.

Define-- I'm afraid to ask.
Explică-mi… Mi-e şi frică să întreb.

You know I'm afraid to ask myself this question, but I ask myself this question sometimes.
Ştii Mi-e teamă să mă întreb această întrebare, dar mă întreb această întrebare uneori.

She told me when we were first dating, and then i forgot and now i'm afraid to ask.
Mi-a spus la început, când ne întâlneam, după care am uitat şi acum mi-e frică să întreb.

I'm afraid to ask you what you're doing in New York and… and what's in there, but I'm gonna.
Mă tem să te întreb ce faci la New York şi… şi ce e aici, dar o voi face.

And frankly, I am afraid to ask.
Şi, sincer, mi-e teamă să întreb.

I am afraid to ask you what you're gonna do next.
Mă tem să te întreb ce o să faci în continuare.

I am afraid to ask you this, but I really have to..
Mă tem să te întreb asta, dar chiar trebuie.

I AM AFRAID TO ASK.
Mă tem să întreb.

I was afraid to ask, actually.
De fapt mi-a fost frică să întreb.

I was afraid to ask.
Mi-era teamă să întreb.

I was afraid to ask.
N-am îndrăznit să te întreb.

Why would I be afraid to ask, Quentin?
De ce mi-ar fi teamă să cer, Quentin?

I was afraid to ask.
Imi era frica sa intreb.