I'M AFRAID TO ASK in Hebrew translation

• אני מפחד לשאול
• אני חושש לשאול
• אני פוחדת לשאול

Examples of using I'm afraid to ask in English and their translations into Hebrew

I'm afraid to ask, but… You want me to stay a few more hours?
אני מפחד לבקש, אבל… אתה רוצה שאשאר עוד מספר שעות?

I'm afraid to ask what that means.
אני מפחדת לשאול מה הכוונה.

I'm afraid to ask, but I have to..
אני מפחדת לשאול, אבל אני מוכרחה.

That's the question I'm afraid to ask myself.
זו שאלה שאני פוחד לשאול את עצמי.

I'm afraid to ask her to the dance.
אני מפחד להזמין אותה למסיבה.

You promised you would get me something and… and I'm afraid to ask.
את הבטחת שתביא לי משהו ו… אני מפחדת לשאול.

Well, she told me when we were first dating, and then i forgot and now i'm afraid to ask.
ובכן, היא אמרה כשהתחלנו לצאת, ואז שכחתי ועכשיו אני מפחד לשאול.

I'm afraid to ask you what you're doing in New York and… and what's in there, but I'm gonna.
אני חושש לשאול אותך מה אתה עושה בניו יורק ו… ומה יש שם, אבל אני הולך.

What you tell yourself:“I feel I deserve a raise and promotion, but I'm afraid to ask and don't know how.”.
האם את אומרת לעצמך:"אני מרגישה שמגיעה לי העלאה וקידום, אבל אני פוחדת לשאול וגם לא יודעת איך".

I can't tell you how many women tell me,"I'm afraid to raise my hand, I'm afraid to ask a question, because I don't want to be the only one who doesn't understand, the only one who is struggling.
אני לא יכולה להגיד כמה נשים אומרות לי,"אני מפחדת להרים את היד, אני מפחדת לשאול שאלה, בגלל שאני לא רוצה להיות היחידה שלא מבינה, היחידה שנאבקת.

Me:“I'm afraid to ask.”.
(צוחק)"היום אני מפחד לשאול".

I am afraid to ask you this, but I really have to..
אני חושש לשאול אותך זה, אבל אני באמת צריך.

Replying to"I'm Afraid to Ask….
לגבי Don't Go אני מפחדת לשאול….

I was afraid to ask.
אבל פחדתי לשאול.

I am afraid to ask you what you're gonna do next.
אני מפחדת לשאול מה הצעד הבא שלך.

I was afraid to ask because I was afraid of the answer.
פחדתי לשאול עליו כי פחדתי לשמוע את התשובה.

Well, I was afraid to ask.
ובכן, פחדתי לשאול.

I am afraid to ask him to use a condom.
האישה אני פוחדת לבקש ממנו להשתמש בקונדום.

When I started, I was afraid to ask where the bathroom was..
כשאני התחלתי, אני פחדתי לשאול איפה השירותים.

I was afraid to ask, actually.
האמת שפחדתי לשאול.