I'M AFRAID TO ASK IN SPANISH TRANSLATION

• tengo miedo preguntar
• temo preguntar
• me da miedo preguntar
• tengo miedo pedir

Examples of using I'm afraid to ask in English and their translations into Spanish

I'm afraid to ask, but… how do you know this?
Tengo miedo de preguntar, pero…¿Cómo sabes todo eso?

Define-- I'm afraid to ask.
Define-- Temo preguntar.

I'm afraid to ask what's next.
Tengo miedo de preguntar qué será lo siguiente.

Gee, I'm afraid to ask.
Vaya, temo preguntar.

I'm afraid to ask.
Oh, temía preguntar.

I'm afraid to ask her.
Tengo miedo a preguntárselo.

I'm afraid to ask why not?
Me da miedo preguntarme porque no?

There's something I'm afraid to ask you.
Tengo miedo de preguntarte una cosa.

I'm afraid to ask how you will do that.
Me asusta preguntar cómo vas a hacer eso.

Now I'm afraid to ask.
Ahora no me atrevo a preguntar.

I'm afraid to ask you, have you ever read Melville or Twain?
Me da miedo preguntártelo, pero¿has leído a Melville o Twain?

I'm afraid to ask her to the dance.
Tengo miedo de invitarla al baile.

That's the question I'm afraid to ask myself.
Esa es la pregunta que temo hacerme a mí mismo.

I'm afraid to ask.
Me da miedo preguntarte.

I have to go to the bathroom, but I'm afraid to ask.
Quiero ir al baño pero me da miedo pedir.

And now for the question I'm afraid to ask.
Ahora, la pregunta que no me atrevo a hacer.

I would like to kiss him, but I'm afraid to ask.
Me gustaría besarle, pero me da miedo pedírselo.

I would like to kiss her, but I'm afraid to ask.
Me gustaría besarla, pero me da miedo pedírselo.-¿Cómo.

I'm afraid to ask what you're planning, but I can't make it anyway.
Tengo miedo de preguntar qué estás planeando, pero no puedo ir de todas formas.

I feel like you're asking me to ask you something, but I'm not sure what you're asking, and I'm afraid to ask.
Siento como si quieres que te pregunte algo, pero no estoy seguro de lo que dices, y temo preguntarlo.