I'M AFRAID - traducere în Română

• mi-e teamă
• mă tem
• mi-e frică
• este teama
• mi-e teama ca
• mi-e teamã
• ma tem
• mi-e teama
• mi-e frica
• îmi este frică
• îmi e frică
• e teama
• e teamă

Exemple de utilizare a I'm afraid în Engleză și traducerile lor în Română

So I'm afraid we will have to apply the ancient axiom.
Asa ca imi este teama ca trebuie sa aplicam vechea axioma.

Ah, I'm afraid my Latin was a little undernourished.
Ah, mi-e teama ca latina mea a fost un pic subnutrita.

I'm afraid for both of them.
Mă tem pentru amândoi.

I'm afraid this.
Mi-e teamă că asta.

And I'm afraid for Janina.
Şi mi-e frică şi pentru Janina.

I'm afraid that's against hotel policy.
Mi-e teama că e împotriva politicii hotelului.

No, I'm afraid it's not possible this week!
Nu, mi-e teamã cã nu voi putea sãptãmâna asta!

I'm afraid I'm going to have to insist.
Imi este teama ca va trebui sa insist.

But I'm afraid there's no time to explain.
Dar mi-e teama ca n-am timp sa-ti explic.

I'm afraid that's a non-starter, Alan.
Mă tem că e un non-starter, Alan.

I'm afraid they just did.
Mi-e teamă ei doar au făcut.

I'm afraid, Your Majesty, that the Saxon dogs have retreated in triumph.
Ma tem, majestate, ca totusi acesti câini saxoni s-au retras în triumf.

But I'm afraid of dogs.
Dar mi-e frică de câini.

I'm afraid for Arnie.
Mi-e teama pentru Arnie.

And I'm afraid not to be alone.
Si mi-e frica sa nu fiu singur.

I'm afraid we're a rowdy bunch tonight.
Imi este teama ca suntem niste galagiosi asta seara.

But i'm afraid it's our mutual friend.
Dar mi-e teamã cã e prietenul nostru comun.

Well, Commandant, I'm afraid they spoiled your evening.
Ei bine, comandante, mi-e teama ca ti-au stricat toata seara.

No. No, I'm afraid not.
Nu, mă tem că nu.

I'm afraid, Mrs. Kravitz, that's illegal.
Ma tem, dle Kravitz, ca este ilegal Am putea fi arestati.