I CANNOT TAKE - traducere în Română

• nu pot lua
• nu pot accepta
• nu-mi pot asuma
• nu suport
• nu pot suporta

Exemple de utilizare a I cannot take în Engleză și traducerile lor în Română

I cannot take your money. That is not how I am.
Nu pot să-ţi iau banii, nu sunt aşa.

Lois, I cannot take advantage of you like this.
Lois, eu nu pot lua avantaj a vă place acest lucru.

I cannot take fire into my heart and not be burned by it.
Nu pot să iau foc în inimă şi să nu ard.

In a matter such as this, I cannot take… but I can punish.
De fapt, eu nu pot să iau… dar pot pedepsi.

I cannot take that personally.
Nu-mi pot lua asta personal.

I cannot take it, it won't be right.
Nu pot să-l iau, nu ar fi drept.

I cannot take this.
Nu pot să accept asta.

I cannot take what you will not give.
Nu pot să iau ce nu vrei să dai.

I cannot take the oath with you.
Nu pot face legământul cu tine.

I cannot take losing somebody else.
Nu pot sa pierd pe altcineva.

I cannot take this right now. I can't. I just can't.
Nu pot să înghit aşa ceva tocmai acum.

I cannot take the job for under $65,000.
În nici un caz nu pot primi slujba pentru mai puţin de 65 000$.

I cannot take it in the air.
Nu pot să-l iau în aer.

I cannot take this woman away from--.
Nu pot sa o iau pe femeia asta de langa.

I cannot take this risk.
Eu nu pot lua acest risc.

I cannot take the risk of going back.
Eu nu pot lua riscul de a merge înapoi.

I cannot take less, Hussein-aga.
Eu nu pot lua mai puţin, Hussein-Aga.

I cannot take all these people.
Nu-i pot lua pe toţi oamenii ăştia.

I cannot take you tomorrow.
Nu te pot lua cu mine mâine.

I cannot take this money.
Nu, nu pot accepta banii.