I CANNOT TAKE in Swedish translation

• jag kan inte ta
• jag klarar inte
• jag orkar inte
• jag kan inte gå

Examples of using I cannot take in English and their translations into Swedish

And I cannot take part of the coronation ceremony.
Och jag kan inte ta del av kröningen.

I cannot take this from you.
Jag kan inte ta emot den.

Therefore I cannot take the report's censorious tones at all seriously.
Därför kan jag inte ta betänkandets fördömande tonfall på allvar.

Without job i cannot take care of my family.
Med det jobbet kan jag inte ta hand om min familj.

One that I cannot take any credit for.
Ett som jag inte kan ta äran för.

I cannot take that.
Det kan jag inte ta emot.

I cannot take care of my family. Without job.
Med det jobbet kan jag inte ta hand om min familj.

It's a risk I cannot take.
Men det är risk jag inte kan ta.

It's a risk I cannot take.
Men det är en risk jag inte kan ta.

I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone.
Yao Fei skickade dig eftersom jag inte kan inta flygfältet ensam.

And I cannot take it on my own.
Och jag kan inte inta det ensam.

I cannot take you to Texas.
Jag kan inte ta med dig till Texas.

That is incredible! But I cannot take you anywhere else without permission from upstairs.
Otroligt! Men jag kan ta med er utan tillåtelse uppifrån.

I cannot take credit for another man's work.
Jag kan inte sno åt mig äran.

I cannot take this shit right now.
Jag pallar inte det här just nu.

I cannot take a bad photo.
Det går inte att ta ett dåligt foto.

I cannot take you back there. I'm sorry.
Tyvärr. Jag kan inte ta dit dig.

And I cannot take a chancletazo to the face. And I'm a grown man.
En vuxen man kan inte ta en chancletazo i ansiktet.

As much as I would like it, I cannot take you with me.
Även om jag vill kan jag inte ta med dig.

I cannot take what you will not give.
Jag kan inte ta något du inte ger upp.