I CANNOT TAKE in Polish translation

• nie zniosę
• nie mogę przyjąć
• nie mogę wziąć
• nie mogę podjąć
• nie mogę brać
• nie mogę odebrać
• nie mogę znieść
• nie odbiorę
• nie moge podja

Examples of using I cannot take in English and their translations into Polish

I cannot take your life. No.
Nie mogę odebrać ci życia. Nie..

Listen. I cannot take the job for under $65,000,
Nie mogę przyjąć tej pracy za mniej niż $65,

I cannot take you to camp if people are following us.
Nie mogę wziąć was do obozu, gdy ktoś nas śledzi.

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
Przepraszam, ale tego ryzyka nie mogę podjąć.

Thank God! I cannot take another night with wet sand in my crack.
Dzięki Bogu! Nie zniosę kolejnej nocy z piaskiem w tyłku.

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
To jest ryzyko, kto'rego nie moge, podja, c'.- Przepraszam.

No. I cannot take your life.
Nie… Nie odbiorę ci życia.

I cannot take this.
Nie mogę przyjąć.

I cannot take what you will not give.
Nie zabiorę czegoś, czego nie chcesz oddać.

I cannot take the fighting!
Dość tego! Nie zniosę kłótni!

It's a risk I cannot take.
To jest ryzyko, kto'rego nie moge, podja.

But, and I must be blunt, I cannot take no for an answer.
Ale nie będę owijał w bawełnę, nie mogę przyjąć odmowy.

But I cannot take this happiness with me to my village.
Ale nie mogę zabrać tego szczęścia do swojego domu.

Look, I cannot take you to Las Vegas!
Zrozum, że nie zabiorę cię do Las Vegas!

I cannot take losing somebody else.
Nie zniosę utraty następnej osoby.

I cannot take your money.
Pańskich pieniędzy. Nie mogę przyjąć.

I cannot take this noise.
Nie zniosę dłużej tego hałasu.

I cannot take Rainsborough's widow to me while his murderers still walk the earth.
Nie mogę zabrać wdowy Rainsborough, gdy jego mordercy nadal kroczą po ziemi.

I cannot take this.
Dość. Nie zniosę tego.

I cannot take 40 days of this.
Nie zniosę tego przez 40 dni.