I CANNOT ALLOW - traducere în Română

• nu pot permite
• nu pot îngădui
• nu pot să las
• nu-ţi îngădui

Exemple de utilizare a I cannot allow în Engleză și traducerile lor în Română

I cannot allow this.
Nu pot să permit asta.

And I cannot allow that.
Iar eu nu pot permite asta.

I cannot allow that.
Eu nu pot permite aceasta.

I cannot allow you to make the climax easy!
Nu va permit sa faceti punctul culminant prea usor!

I cannot allow you to do this.
Eu nu pot permite să facă acest lucru.

I'm sorry, I cannot allow that.
Îmi pare rău. Nu pot să-ţi permit asta.

You must understand, I cannot allow others to pay the price for my actions.
Înţelegi că nu-i pot lăsa să plătească pe alţii pentru acţiunile tale.

But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
Dar, capitane, nu voi permite ca rezonatorul sa fie asamblat.

I cannot allow them to be in danger because of me.
Nu pot permite sa fie in pericol din cauza mea.

I cannot allow it and that is final.
Nu pot să -l permite și care este definitivă.

I cannot allow myself to show my feelings.
Nu îmi pot permite sa îmi arat sentimentele.

I cannot allow those men to walk away.
Nu le pot permite să scape.

And I cannot allow myself to do that.
Şi nu-mi pot permite s-o fac.

Forgive me, Captain but I cannot allow myself to do that.
Iartă-mă, Căpitane dar nu-mi pot îngădui să fac asta.

Unfortunately, I cannot allow it.
Din păcate, nu-mi pot permite asta.

I cannot allow that, monsieur.
Nu pot să permit asta, domnule.

Sorry, I cannot allow you to go alone.
Îmi pare rau, nu va pot lasa sa mergeti singur.

I cannot allow myself to become hostage to their feelings.
Nu-mi pot permite să devin ostatecul sentimentelor lor.

Doctor, I cannot allow you to go to your ship.
Doctor, eu nu pot permite să te duci la nava ta.

But I cannot allow you to dishonor my name
Dar eu nu pot permite sã se dezonoreze numele meu