IF NOT MORE - traducere în Română

• dacă nu mai mult

Exemple de utilizare a If not more în Engleză și traducerile lor în Română

It is also an opportunity to get the word out on products that deliver as much if not more value than promised.
Este de asemenea o oportunitate de a lua cuvântul afară pe produse that a furniza cât mai mult, dacă nu mai multă valoare decât a promis.

With this option, if not more skills, too,
Cu această opțiune, în cazul în care nu mai multe abilități, de asemenea,

And}I assert that the same amount of people if not more would find new things.
Şi pun pariu că aceiaşi oameni, dacă nu mai mulţi, ar descoperi lucruri noi.

But… then I realized I was just as much to blame, if not more.
Dar… apoi mi-am dat seama că am fost la fel de mult de vina, în cazul în care nu mai mult.

Studies have concluded that naturopathic drops containing herbal extracts are just as, if not more, effective as traditional over-the-counter ear drops.
Studiile au concluzionat că naturopathic picături care conţin extracte din plante sunt la fel, dacă nu mai eficiente ca tradiţionale de over-the-counter ureche picături.

biologically sound products which are equally if not more effective.
sănătoase din punct de vedere biologic, la fel de eficiente, dacă nu mai eficiente.

cost 1000 rubles, if not more.
si costa 1000 ruble, daca nu mai mult.

I didn't suspect that the universe of Tarot is at least as complex(if not more complex) that the universe of Nightwish.
Nu m-am gandit ca universul Tarot e cel putin la fel de bogat(daca nu mai bogat) decat al celor de la Nightwish.

President Voronin had also many if not more reasons to follow the examples of Ukrainian
Președintele Voronin avea la fel de multe motive, dacă nu mai multe, ca să urmeze exemplele președinților Ucrainei

Io, and after reading all this, you are invited to play at least one game, if not more, for only through experience games on your own skin you can see they are really great fun!
Io, si dupa ce cititi toate aceste lucruri, va invitam sa jucati macar un joc, daca nu mai multe, caci doar prin a experimenta jocurile pe propria voastra piele puteti vedea ca sunt intradevar foarte distractive!

There are about 1,500 children if not more living in sewers in Bucharest
Sunt aproximativ 1.500 copii, dacă nu mai mulţi, care trăiesc în canalele din Bucureşti

the sharing of past experiences and knowledge is as equally and if not more important, for it is the compass we use to attain supreme aesthetics
cunoștințe din trecut este la fel de fel de și, dacă nu mai important, pentru că este busola care le folosim pentru a atinge estetica supreme

And now, I guarantee you certainly half of this room, if not more, has a device sitting in their pocket right now that is talking to one of these satellites in outer space.
Iar acum, vă garantez, în mod cert jumătate din sala asta, dacă nu mai mulţi, au chiar acum în buzunar un dispozitiv care comunică cu unul dintre sateliţii aceia din spaţiu.

And I bet you one of you, if not more, has used said device and said satellite system to locate a nearby coffeehouse somewhere in the last-- in the last day or last week, right?
Şi pun pariu că unul dintre voi, dacă nu mai mulţi, a folosit acel dispozitiv şi acel sistem de sateliţi pentru a localiza o cafenea în apropiere, în ultima-- în ultima zi sau o săptămână, nu?

regular care of refurbished medical equipment is as important if not more important than that of brand new equipment for medical use.
regulat grija renovat echipament medical este important dacă nu mai important decât de brand nou echipament pentru uz medical.

we are talking about some sort of British Hollywood, at least as popular as the stars of the American cinema(if not more popular).
vorbim despre un fel de Hollywood al britanicilor- cel puțin la fel de populari ca starurile cinematografiei americane(dacă nu mai populari).

there is one less common yet just as if not more attractive choice to help you transform the look of your home.
există o mai puţin frecvente încă ca doar dacă nu mai atractive alegere pentru a vă ajuta să transforme aspectul casei tale.

because playing is fun anyway, if not more fun than ever.
pentru ca joaca este oricum amuzanta, daca nu mai amuzanta decat oricand.

the theatres with local subordination will have, if not more money, at least a larger freedom of action.
teatrele cu subordonare locală vor avea, dacă nu mai mulţi bani, cel puţin o libertate mai mare de acţiune.

If not, more so.
Dacă nu, cu atât mai mult.