IN A LOT OF TROUBLE - traducere în Română

• într-o mulțime de probleme
• mari probleme
• într-o mulțime de necazuri
• într-o mare belea
• într-o mulţime de probleme
• într-un mare necaz
• într-o mulţime de necazuri
• în multe belele
• într-o multime de probleme
• într-o grămadă de probleme
• într-o mare încurcătură
• în mare bucluc
• într-o grămadă de necazuri
• într-o grămadă de belele
• într-o multime de necazuri

Exemple de utilizare a In a lot of trouble în Engleză și traducerile lor în Română

We could get in a lot of trouble.
Am putea obține într-o mulțime de necazuri.

You're still in a lot of trouble.
Încă eşti într-un mare necaz.

You're in a lot of trouble, Bill.
Eşti într-o mulţime de probleme, Bill.

You have been getting in a lot of trouble lately.
Ai intrat în multe belele în ultima vreme.

We could have gotten in a lot of trouble.
Puteam intra într-o mulţime de necazuri.

You can get in a lot of trouble for letting me play.
Poţi avea mari probleme pentru că mi-ai permis să joc.

You are in a lot of trouble, facelift.
Sunteti într-o multime de probleme, facelift.

You're in a lot of trouble, mate.
Ești într-o mulțime de necazuri, amice.

I think you're in a lot of trouble.
Cred ca ești într-o mulțime de probleme.

You're in a lot of trouble, Anna.
Eşti într-o mulţime de probleme, Anna.

You are in a lot of trouble.
Eşti într-un mare necaz.

You're in a lot of trouble, Jack.
Ai intrat într-o mare belea, Jack.

If we don't talk, he's gonna be in a lot of trouble.
Dacă nu discutăm, o să aibă mari probleme.

I would just get you in a lot of trouble.
V-aș băga cu siguranță în multe belele.

Yeah well, Sydney's in a lot of trouble.
Da, dar Sydney e deja băgată într-o mulţime de necazuri.

You know, you're in a lot of trouble today, little man.
Stii, sunteti într-o multime de probleme astazi, micutule.

Your girlfriend's in a lot of trouble.
Prietena ta e într-o mulțime de necazuri.

They have been getting in a lot of trouble lately.
Au intrat într-o grămadă de probleme.

You guys are in a lot of trouble.
Voi sunt într-o mulțime de probleme.

You're in a lot of trouble, son.
Eşti implicat într-o mulţime de probleme, fiule.