IS PRECEDED - traducere în Română

• este precedat
• este precedată

Exemple de utilizare a Is preceded în Engleză și traducerile lor în Română

Often, his appearance is preceded by some kind of trauma,
Adesea este precedată de apariția unui anumit tip de traumă,

This arc is preceded by the Fated Battle Between Brothers
Este precedat de Luptă Predestinată între Frați

Looking back, it is preceded by a number of board games
Privind înapoi, aceasta este precedată de o serie de jocuri de societate

Drained, the sand is preceded by a layer of 10 cm of gravel
Drenat, nisipul este precedat de un strat de 10 cm de pietriș

The industrial topic is preceded all through each course so expect a scope of industrial hardware.
Industriale de subiect este precedată toate prin fiecare curs, astfel încât se așteaptă o domeniul de aplicare de feronerie industriala.

a special treatment is prescribed, which is preceded by examination and diagnosis.
este prescris un tratament special, care este precedat de examinare și diagnosticare.

The correct meeting of Easter is preceded by Lent, which lasts exactly 40 days.
Întâlnirea corectă a Paștelui este precedată de Postul Mare, care durează exact 40 de zile.

Valentine's day that is roughly 14th of February annually is preceded with a valentine's week.
Ziua Îndrăgostiților, care este de aproximativ 14 februarie anual este precedat de săptămâna îndrăgostiților.

Cryopreservation of eggs is preceded by hormonal stimulation of ovaries,
Crioprezervarea ovovitelor este precedată de stimularea hormonală a ovarelor,

The repair process starts from testing the pump, which is preceded by replacing the sealing set.
Procesul de reparare începe cu testarea pompei care este precedată de schimbarea setului de etanşare.

and the wedding is preceded by a period of courtship.
iar nunta este precedată de o perioadă de curtare.

The sculptor's approach is preceded and then accompanied by the one of an inspired
Demersul sculptorului e precedat şi apoi însoţit de cel al unui inspirat

then publication-date is preceded by"published" and enclosed in parenthesis.
atunci publication-date este predecat de„publicat” și inclus în paranteze.

It is preceded by, as a rule, severe infectious diseases,
Precedați-l, de regulă, boli infecțioase grave,

The ceremony is preceded by an EU conference, which provides an opportunity to debate
Înaintea ceremoniei va avea loc o conferință UE,

uses natural aggregates and dyes, is preceded by laboratory tests that ensure every detail is perfectly made and the final product meets all the requirements and specifications.
prin utilizarea de agregate cu pigmenţi naturali, precedate prin teste de laborator garantand astfel atenţia la detalii cu un rezultat final cât mai natural.

That list shall be preceded by the word"ingredients".
Această listă este precedată de cuvântul"ingrediente".

Each item shown on a loading list shall be preceded by a serial number.
Fiecare element indicat pe lista de încărcare este precedat de un număr de ordine.

Signatures shall be preceded by the handwritten words"Agreed by".
Semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână"Convenit de".

Good congratulations are preceded by good preparation.
Felicitările bune sunt precedate de o bună pregătire.