IT WOULDN'T MATTER - traducere în Română

• nu ar conta
• nu va conta
• n-ar conta
• n-ar avea nicio importanţă
• nu conteaza
• nu ar avea importanţă

Exemple de utilizare a It wouldn't matter în Engleză și traducerile lor în Română

She knew it wouldn't matter.
Ştia că n-ar conta.

Even if it were it wouldn't matter.
Chiar dacă ar fi fost, nu ar conta.

It wouldn't matter if you were paying me or not..
N-ar conta dacă mă plăteşti sau nu.

Harold in the grand scheme it wouldn't matter.
Harold per ansamblu nu ar conta.

I thought we could hate each other and it wouldn't matter.
Am crezut că ne putem urî unii pe alții și n-ar conta.

There isn't time, and it wouldn't matter anyway.
Nu mai este timp, şi nu ar conta oricum.

Even if you were, it wouldn't matter.
Chiar dacă ar fi, n-ar conta.

And even if you could, it wouldn't matter.
Şi chiar dacă ai putea, nu ar conta.

We could tear each other apart in here, and it wouldn't matter.
Am putea rupe reciproc, în afară de aici, și n-ar conta.

But apparently, it wouldn't matter.
Dar, aparent, nu ar conta.

Even if you were, it wouldn't matter.
Şi chiar dacă ar fi, n-ar conta.

It wouldn't matter to me anyway.
Pentru mine oricum n-ar conta.

Even if they could, it wouldn't matter.
Chiar daca ar putea, n-ar conta.

If I didn't love them, I… it wouldn't matter.
Dacă nu-i iubeam, n-ar conta.

Not in a million years. But it wouldn't matter.
Nici într-un milion de ani Dar oricum n-ar conta.

And it wouldn't matter that there were no witnesses.
Nu a contat că nu au fost martori.

If it was in peacetime, it wouldn't matter.
Dacă a fost timp de pace, nu ar contează.

It wouldn't matter.
Asta nu contează.

It wouldn't matter if I had 10 bat phones.
Nu contează dacă aş avea 10 telefoane.

But thinking about it, it wouldn't matter to me if you did something.
Dacă mă gândesc mai bine, nu ar fi contat dacă ai fi făcut ceva.