JUST TRYING TO KEEP - traducere în Română

• doar încearcă să mențină
• doar încerc să ţin
• doar încearcă să țină
• încerc doar să păstrați
• doar încercarea de a păstra
• doar încercarea de a ține
• încerc să tin
• doar încearca sa mentina
• doar încearcă să ţină

Exemple de utilizare a Just trying to keep în Engleză și traducerile lor în Română

I'm just trying to keep you safe.
Sunt doar încerc să vă păstrați în siguranță.

Just trying to keep you on your toes.
Încerc doar să te ţin în priză.

I was just trying to keep up.
Am încercat să tin isonul.

Just trying to keep up appearances.
Doar încearcă să mențină aparențele.

we're just trying to keep us all alive.
suntem doar încearcă să ne țină cu toții în viață.

I was just trying to keep my head down.
Am fost doar încearcă să mențină capul in jos.

I'm just trying to keep everybody breathing.
Sunt doar încearca sa mentina toata lumea respiratie.

I was just trying to keep my wits.
Am fost doar încearcă să mențină minte mele.

Just trying to keep busy.
Doar încearcă să mențină ocupat.

Just trying to keep things together.
Doar încearca sa mentina lucrurile împreuna.

Just trying to keep up.
Încerc să ţin pasul.

We were just trying to keep everyone from starving to death.
Am fost doar încearcă să mențină toată lumea de la foame la moarte.

Just trying to keep busy.
Doar încearca sa mentina ocupat.

They were just trying to keep me from showing you where the water is.
Ei au încercat să mă ţină ca să le spun unde este apă.

Just trying to keep things interesting.
Doar încearcă să mențină lucruri interesante.

I'm just trying to keep the streets safe, chief.
Sunt doar încercarea de a pastra în siguranta pe strazi, sef.

Just trying to keep my marriage alive.
Încerc să-mi menţin căsnicia.

Just trying to keep everyone safe.
Incerc doar să tin oamenii in sigurantă.

I mean, just trying to keep all the facts straight in my head.
Adică, încearc să retin doar faptele confirmate.

Just trying to keep you that way.
Şi încerc să te menţin aşa.