JUST TRYING TO KEEP in Hebrew translation

• רק מנסה לשמור

Examples of using Just trying to keep in English and their translations into Hebrew

Just trying to keep the peace, babe.
אני רק מנסה לשמור על שלום, מתוקה.

Just trying to keep myself useful.
אני רק מנסה לשמור על עצמי שימושי.

Just trying to keep myself from spending all day in there with her.
פשוט מנסה להחזיק את עצמי מלבלות את על היום איתה.

Just trying to keep up.
אני רק מנסה לשמור על הקצב.

Yeah, well… Just trying to keep things interesting.
כן, טוב… אני רק מנסה לשמור על דברים מעניינים.

Just trying to keep my head straight.
אני רק מנסה לשמור על הראש ישר.

Just trying to keep people safe, remember?
רק מנסה כדי לשמור על אנשים בטוחים, זוכר?

Almost clipped his arm a couple of times, just trying to keep him from leaving.
כמעט קצצתי לו את הזרוע כמה פעמים, רק ניסיתי למנוע ממנו לעזוב.

so just trying to keep the fire burning.
אז אני מנסה להשאיר את המדורה דולקת.

so… Just trying to keep sanity here.
כך… אני רק מנסה לשמור על שפיות כאן.

Just try to keep the noise down.
רק מנסה לשמור על הרעש.

Just try to keep up.
רק מנסה לשמור על קשר.

Just try to keep up with them.
פשוט מנסה לשמור על קשר איתם.

Just try to keep me away.
רק מנסה לשמור אותי משם.

Just try to keep the tricks somewhat plausible.
פשוט מנסה לשמור על טריקים קצת מתקבל על הדעת.

Just try to keep it together, okay?
רק תנסה לשמור את זה ביחד, בסדר?

Just try to keep it together.
רק מנסה לשמור את זה ביחד.

Just try to keep a low profile.
רק תנסה לשמור על פרופיל נמוך.

Meantime, just try to keep your mind off of it.
בינתיים, רק מנסה לשמור על המוח שלך מחוץ לזה.

Just try to keep up.
פשוט תנסה לשמור על הקצב.