JUST TRYING TO DO in Hebrew translation

• רק מנסה לעשות
• אני פשוט מנסה לעשות

Examples of using Just trying to do in English and their translations into Hebrew

Just trying to do right for that boy.
אני רק מנסה לעשות את המעשה הנכון בשביל הילד הזה.

Just trying to do the right thing, sir.
אני רק מנסה לעשות את הדבר הנכון, אדוני.

Look, I-I'm just trying to do my job.
סתכל, אני-אני רק מנסה לעשות את העבודה שלי.

No. Just trying to do the right thing.
לא, אני רק מנסה לעשות את הדבר הנכון.

Just trying to do my part, you know.
אני רק מנסה לעשות את החלק שלי, אתה יודע.

Just trying to do a favor for a friend.
אנחנו רק מנסים לעשות טובים לחבר.

Not in bed with anyone, just trying to do the right thing on climate change.
אני לא קשור לאיש, אני רק מנסה לעשות את הדבר הנכון בנוגע לשינויי האקלים.

We will… never tolerate a reporter placing his hands on a young woman just trying to do her job as a White House intern.
נגלה חוסר סובלנות כלפי כתב שמניח ידיו על אחת מעובדות הבית הלבן שרק ניסתה למלא את תפקידה".

I have sat at jj's desk and i have looked at some of the worst things i have ever seen just trying to do half her job.
ישבתי ליד שולחנה של ג'יי-ג'יי והייתי עדה למקרים הכי חמורים שראיתי בחיי. ופשוט ניסיתי לעשות חצי מעבודתה.

Eppes, whatever happens, I know you and your brother were just trying to do your best.
אוחתו אעפעס, לא משנה מה קורה, אני יודע שאתה ואחיך היה פשוט מנסה לעשות את הכי טוב שלך.

don't make the mistake of just trying to keep track of what you say and just trying to do better.
לא עושה את הטעות של רק מנסה לעקוב אחרי מה שאתה אומר, רק מנסה לעשות יותר טוב.

I just try to do my job.
אני רק מנסה לעשות את העבודה שלי.

Just try to do the right thing.
רק מנסה לעשות את הדבר הנכון.

I just tried to do something different… find something new, that's all.
אני רק ניסיתי לעשות משהו שונה… לגלות משהו חדש, זה הכל.

Can we please just try to do this without killing anybody?
אפשר בבקשה רק מנסה לעשות זה בלי להרוג אף אחד?

And I think he probably just tried to do his best.
ואני חושב הוא כנראה פשוט ניסה לעשות כמיטב יכולתו.

If this is not- just try to do the best.
אם זה לא עובד- נסו לעשות את הטוב ביותר עבורכן.

No. Maybe we should just try to do it normal.
מס' אולי אנחנו צריכים רק לנסות לעשות את זה נורמלי.

Not many have had the courage to do what you just tried to do.
לא רבים היה האומץ לעשות את מה שאתה רק ניסית לעשות.

So you just try to do what you can not to be in those situations.
אז אתה פשוט מנסה לעשות כל מה שביכולתך שלא להיות בסיטואציות האלה.