LEFT TO GO - traducere în Română

• a plecat
• la stânga pentru a merge
• ai plecat
• stânga pentru a merge

Exemple de utilizare a Left to go în Engleză și traducerile lor în Română

Two minutes left to go, we drive right down that field,
Două minute la stânga pentru a merge, ne conduce dreapta în jos acest domeniu,

One day, she finally left to go beyond the sea and never came back.
Într-o zi, ea a plecat din nou peste ocean şi nu s-a mai întors.

then for reasons unknown, left to go to Tanya's, where she was taken prisoner,
din motive necunoscute, a plecat la Tanya, unde a fost luată prizonieră,

Swipe or touch the right hand side to turn the page, the left to go back.
Sau atingeți glisați spre partea dreaptă pentru a întoarce pagina, la stânga pentru a merge înapoi.

Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
Săptămâna trecută laboratorul din Cambodgia ne spunea cum a supravieţuit"Câmpurilor ucigaşe", iar tu ai plecat să îţi iei o gogoaşă.

What do you mean? Well, she went to work, left to go home, and hasn't been heard from since.
S-a dus la muncă, a plecat spre casă, şi nu s-a mai auzit de ea de-atunci.

only that Artie left to go to an ATM.
doar că Artie a plecat la un bancomat.

as soon as my youngest left to go to college, I took ajob.
de îndată ce mezinul a plecat la facultate, m-am angajat.

He said he made more than enough money in New York and left to go back home this morning.
El a spus că a făcut mai mult decât bani suficient în New York Și a plecat să se întoarcă acasă în această dimineață.

they became frustrated and left to go find somebody to help on their own.
au devenit frustrați și au plecat să găsească singuri să ajute pe cineva.

Only got a few months left to go, and I plan to live'em.".
Primit doar câteva luni la stânga la du-te, şi am de gând să trăiesc 'em.".

swipe left to go to the next story,
glisați spre stânga pentru a accesa articolul următor

That it was fine with me when you left to go to that goddamn concert…
Totul era în regulă cu mine când ai plecat să te duci la afurisitul ăla de concert,

I just wanted to be in a place where up was the only place left to go.
Am vrut doar să fiu într-un loc În cazul în care în sus a fost singurul loc din stânga pentru a merge.

treated or left to go home.
trataţi sau lăsaţi să plece acasă.

has raised $58,444 out of a $100,000 goal with 13 days left to go.
a ridicat 58.444$ dintr-un gol de 100.000$, cu 13 zile de plecare.

really hard ever since all my friends left to go to college.
de când toţi prietenii mei au plecat să meargă la facultate.

he would pretend to be asleep as the two lovers left to go hiking.
se va preface că doarme în timp ce îndrăgostiţii vor pleca în excursie.

I do beseech you, give him leave to go.
Vă rog, lăsaţi-l să plece.

I do beseech you give him leave to go.
Te rog frumos, îngăduie-i să plece.