MAY BE CONTINUED - traducere în Română

• poate fi continuat
• poate fi menţinută
• poate fi continuată
• pot fi continuate
• poate fi reluată
• pot fi menținute

Exemple de utilizare a May be continued în Engleză și traducerile lor în Română

If the patient responds sufficiently to this, treatment may be continued with 8 mg/kg every 8 weeks.
Dacă pacientul are un răspuns suficient la aceasta, tratamentul poate fi continuat cu o doză de 8 mg/kg, la intervale de 8 săptămâni.

therapy with Stalevo may be continued for as long as the.
tratamentul cu Stalevo poate fi continuat atâta timp cât.

If dabrafenib is being used in combination with trametinib then therapy with dabrafenib may be continued at the same dose.
Dacă este administrat în asociere cu trametinib atunci tratamentul cu dabrafenib poate fi continuat la aceeași doză.

and/or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.
şi/sau cu corticosteroizi, acesta poate fi continuat după începerea administrării leflunomidei.

The services will may be continued and extended after the conclusion of the projects, thanks to the
Serviciile vor putea fi continuate si extinse dupa incheierea proiectelor,

for which the lending institution is bound to observe the contractual terms, may be continued until their maturity.
pentru care instituţia creditoare trebuie să respecte clauzele contractuale, pot fi menţinute până la data scadenţei.

In non-infectious uveitis, corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.
La pacienţii cu uveită non-infecţioasă, în timpul utilizării Humira, se poate continua tratamentul cu corticosteroizi sau cu alte medicamente care influențează sistemul imunitar.

once daily treatment may be continued at the same dosage
tratamentul administrat o dată pe zi se poate continua cu doză identică

once daily treatment may be continued at the same dosage
tratamentul administrat o dată pe zi poate continua, în aceeaşi doză şi la aceeaşi oră,

Corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.
Se poate continua tratamentul cu corticosteroizi sau alte medicamente care influențează sistemul imun în timp ce se utilizează Humira.

the infusion may be continued for a total duration of four hours,
administrarea perfuziei poate continua pentru o perioadă totală de patru ore,

If this dose is considered to be the effective dose, treatment of successive episodes of BTP may be continued with a single 200 micrograms tablet of Effentora.
Dacă această doză se consideră a fi doza eficace, se poate continua tratamentul episoadelor succesive de BTP cu un singur comprimat de 200 micrograme de Effentora.

once daily treatment may be continued for up to two further days.
tratamentul administrat o dată pe zi poate continua timp de maximum două zile.

European Parliament's first reading, contacts may be continued with a view to concluding an agreement at the common position stage.
contactele pot continua în vederea încheierii unui acord în etapa po zi ie i comune.

IntronA therapy may be continued unless signs and symptoms of liver failure are observed.
tratamentul cu IntronA poate fi continuat, numai dacă nu se constată semne sau simptome de insuficienţă hepatică.

the EESC considers that the possibility of using sucrose may be continued, in conformity with the law
CESE consideră că posibilitatea utilizării zaharozei poate fi menţinută, în mod legal

Viraferon therapy may be continued unless signs and symptoms of liver failure are observed.
tratamentul cu Viraferon poate fi continuat, dacă nu se constată semne sau simptome de insuficienţă hepatică.

procedure laid down in Article 8 whether and, if so, under what conditions the action taken by the Member State pursuant to paragraph 1 may be continued or repeated.
prevăzută la articolul 8, se stabilește de îndată dacă și, dacă este cazul, în ce condiții pot fi menținute sau repetate măsurile luate de statul membru în conformitate cu alineatul(1).

However, breast-feeding may be continued if SOMAVERT is discontinued: this decision should
Totuşi, alăptarea poate fi continuată dacă administrarea SOMAVERT a fost întreruptă;

However, breast-feeding may be continued if this medicine is discontinued: this decision should
Totuşi, alăptarea poate fi continuată dacă administrarea acestui medicament a fost întreruptă;