MORE STRINGENT MEASURES - traducere în Română

• măsuri mai stricte
• măsuri mai stringente
• măsuri mai severe

Exemple de utilizare a More stringent measures în Engleză și traducerile lor în Română

Member States may maintain or require more stringent measures throughout their territory or in geographical areas where it is established that such measures are necessary for the protection of human health
Statele membre pot menţine sau impune măsuri mai severe pe întregul lor teritoriu sau în zonele geografice în care se stabileşte că aceste măsuri sunt necesare pentru protecţia sănătăţii oamenilor

prevent any Member State from introducing more stringent measures at national level.
așadar, libertatea de a introduce măsuri mai stricte la nivel național.

water remediation which included more stringent measures than the ELD.
apei, care includea măsuri mai stringente decât DRM.

Moreover more stringent measures taken at member state level,
În plus, măsurile mai stricte luate în statele membre,

Before adopting more stringent measures pursuant to Article 6 of Regulation(EC)
Înainte de adoptarea unor măsuri mai restrictive în temeiul articolului 6 din Regulamentul(CE)

part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
pe o parte a teritoriului unor state membre, a unor măsuri mai stricte, împotriva anumitor boli, decât cele prevăzute în anexele I

the adoption of this Directive will not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of the environment compatible with the Treaty;
va împiedica nici un Stat Membru sã menþinã sau sã introducã mãsuri mai severe pentru protecþia mediului compatibile cu Tratatul;

it is necessary to take more stringent measures both at Member State and EU levels,
trebuie luate măsuri mai stringente, atât la nivelul statelor membre,

which would oblige Member States to finance more stringent measures, will give rise to intense discussions with the Council on this proposed directive.
care ar obliga statele membre să finanţeze măsuri mai stringente, va da naştere unor discuţii intense cu Consiliul privind această directivă propusă.

its widespread use or potential intrusiveness is considered to justify more stringent measures, the Commission could propose sector-specific legislation at EU level in order to apply those principles to the specific requirements of the technology in question.
posibilul amestec sunt considerate a justifica măsuri mai stringente, Comisia ar putea propune o legislaţie specifică de sector la nivelul UE în scopul aplicării acelor principii la cerinţele specifice ale tehnologiei în discuţie.

potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
cu respectarea comercializării seminţelor de cartofi pe întreg teritoriul statelor membre sau în anumite părţi ale acestora, măsuri mai stringente împotriva anumitor boli decât cele menţionate in anexele I

potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
cu respectarea comercializării seminţelor de cartofi pe întreg teritoriul statelor membre sau în anumite părţi ale acestora, măsuri mai stringente împotriva anumitor boli decât cele menţionate în anexele I

The Hong Kong Convention provides explicitly for its Parties to take more stringent measures consistent with international law,
Convenția de la Hong Kong prevede în mod explicit luarea de către părți a unor măsuri mai riguroase în conformitate cu dreptul internațional,

potatoes in all or part of their territories, to take more stringent measures than provided for in Annex I against particular virus diseases which do not exist in those regions
statele membre pot fi autorizate să ia măsuri mai riguroase decât cele prevăzute în anexa I, împotriva viruşilor determinaţi care nu există în regiunile în cauză

whereas in this connection Member States must be able to uphold or impose more stringent measures relating to the evaporative losses from fixed installations throughout their territory
în această privinţă, statele membre trebuie să poată susţine sau impune măsuri mai severe legate de pierderile prin evaporare de la instalaţiile fixe de pe întregul lor teritoriu

Whereas it can be assumed from previous experiences that the marketing of seed potatoes of categories which do not meet more stringent measures than those provided in Annexes I
Întrucât experienţa de până acum permite să se afirme că comercializarea cartofilor de sămânţă din categorii care nu corespund unor măsuri mai stricte decât cele prevăzute în anexele I şi II la Directiva

He also noted the need for more stringent measures against fraudsters, including ICO-scams.
El a menționat, de asemenea, necesitatea unor măsuri mai stricte împotriva evazioniștilor, inclusiv ICO-escrocherii.

Member States can choose to implement additional, more stringent measures than those required by EU laws on civil aviation security.
Statele membre pot opta pentru implementarea de măsuri suplimentare, mai stricte decât cele impuse de legislația UE cu privire la securitatea aviației civile.

the Commission will assess the need for more stringent measures.
Comisia va evalua necesitatea adoptării de măsuri mai stricte.

the Commission will assess the need for more stringent measures(IP/11/486).
Comisia va evalua necesitatea adoptării unor măsuri mai stricte(IP/11/486).