NEED TO BE ABLE - traducere în Română

• trebuie să fie capabili
• trebuie să fie în măsură
• trebuie să poată
• au nevoie să fie în măsură
• trebuie să fie în stare
• trebuie să fie capabil
• trebuie să fie capabile
• trebui să fie în măsură
• trebuie să fim capabili
• trebui să poată

Exemple de utilizare a Need to be able în Engleză și traducerile lor în Română

Babies need to be able to appreciate, regardless of his"bad" actions
Bebelușii trebuie să fie capabili să aprecieze, indiferent de acțiunile sale"rele"

Players need to be able to apply the principles of possession(i.e. spread out,
Jucătorii trebuie să fie în măsură să aplice principiile de posesie(de exemplu întins,

Still, for those who need to be able to have fine control over widget content,
Încă, pentru cei care au nevoie să fie în măsură să aibă un control fin asupra conținutului widget,

Brown-eyed girls need to be able to pick up a shade of a hair-dye correctly.
Brown-ochi fetele trebuie să fie capabil de a alege corect nuanta de vopsea pentru păr.

So the first little finding from this is that leaders need to be able to talk all the levels
Așa că prima mică descoperire din povestea asta e că liderii trebuie să fie capabili să parcurgă toate nivelele astfel

The storage performance requirements are not high, but need to be able to meet the long time continuous data read
Cerinţele de performanţă de stocare nu sunt mari, dar trebuie să fie în măsură să se întâlnească mult timp continuă a datelor citească

They need to be able to dry out, particularly if temperatures are low.
Ei au nevoie să fie în măsură să se usuce, în special în cazul în care temperaturile sunt scăzute.

Therefore sewerage systems need to be able to minimise that impact through a full coordination of their elements.
De aceea reţelele de canalizare trebuie să fie capabile să minimizeze acest impact prin coordonarea completă a elementelor sale.

capacitors usually need to be able to handle the maximum amount of reversal that a system may experience.
de obicei, trebuie să fie capabil să se ocupe de suma maximă de inversare care pot avea un sistem.

low-skilled adults need to be able to rely on education
adulții slab calificați trebuie să fie capabili să se bazeze pe educație

But they need to be able to cooperate seamlessly to prevent terrorism
Acestea trebuie să fie în măsură să coopereze cu ușurință în vederea prevenirii terorismului

The storage performance requirements are not high, but need to be able to meet the long time continuous data read
Cerințele de performanță de stocare nu sunt ridicate, dar trebuie să fie capabile să răspundă datelor de lungă durată citite

Member States would need to be able to detect potentially conflicting GIs,
statele membre ar trebui să fie în măsură să detecteze potențialele indicații geografice conflictuale,

For the harmonious development of the child need to be able to properly organize his food.
Pentru dezvoltarea armonioasă a copilului trebuie să fie capabil să-și organizeze în mod corespunzător mâncarea.

Robots need to be able to access the narrowest spaces,
Roboţii trebuie să fie capabili să acceseze cele mai înguste spaţii,

In the near battles need to be able to choose the direction of impact
În apropierea luptele trebuie să fie în măsură de a alege direcția de impact

Schools need to be able to adapt continuously to their changing environment, and to the changing needs of pupils,
Școlile trebuie să fie capabile să se adapteze în permanență la mediul în continuă schimbare din care fac parte

The newcomer will need to be able to quickly navigate in new situations- the transportation of shoulders,
Nou-venit va trebui să poată naviga rapid în situații noi- transportul umerilor,

For investors who are investing larger amounts of money there will be stiffer regulations and you will need to be able to prove all of your transactions.
Pentru investitorii care investesc sume mai mari de bani nu va fi mai rigida de lege și va trebui să fie în măsură să dovedească toate tranzacțiile.

In the first instance, they need to be able to tell whether bullying is systematic
În primul rând, ei trebuie să fie în măsură să spună dacă agresiunea este sistematică