NEED TO BE CONSIDERED - traducere în Română

• trebuie luate în considerare
• trebuie analizate
• trebuie luați în considerare
• trebuie să fie considerate

Exemple de utilizare a Need to be considered în Engleză și traducerile lor în Română

There are several factors and features that need to be considered before the landing procedure.
Există mai mulți factori și trăsături care trebuie luate în considerare înainte de procedura de aterizare.

A number of factors need to be considered when examining this relationship
Un anumit număr de factori trebuie luați în considerare la examinarea acestei relații,

However, there are some conditions that need to be considered to protect the transplanted hair.
Cu toate acestea, există anumite condiții care trebuie luate în considerare pentru a proteja părul transplantat.

many factors need to be considered to ensure high-quality images are portrayed.
de televiziune a temei, trebuie luați în considerare mai mulți factori pentru a asigura imagini de înaltă calitate.

use of an epilator includes the features which need to be considered.
utilizarea epilator include propriile caracteristici care trebuie luate în considerare.

There are however other factors that need to be considered, including interference from building material,
Există totuși alți factori care trebuie luați în considerare, inclusiv interferențele din materialul de construcție

Are there specific medical needs(occupational diseases) that need to be considered by a professional charter?
Există nevoi specifice medicale(boli profesionale) care trebuie luate în considerare de o cartă profesională?

There are a variety of factors that need to be considered when developing an e-tool.
Există o varietate de factori care trebuie luați în considerare la elaborarea unui instrument electronic.

there are other criteria that need to be considered when buying a sauna stove.
există și alte criterii care trebuie luate în considerare atunci când cumpărați o sobă de saună.

Refugees who chose not to seek asylum on arrival need to be considered too, as they are also in urgent need of health
Și refugiații care nu solicită azil la sosire trebuie luați în considerare, deoarece și aceștia au necesități urgente în materie de îngrijire, de asistență medicală

Laser hair removal cost is one of important factors that need to be considered by each and everyone.
Părului cu laser Eliminarea costurilor este unul din factori importanți care trebuie luați în considerare de fiecare şi toată lumea.

One thing is already clear: equitable policy solutions tailored to each specific situation will need to be considered.
Un lucru este deja clar: vor trebui analizate soluții strategice echitabile, adaptate fiecărei situații în parte.

alternative options to a CI may need to be considered.
opţiunile alternative la IC ar trebui luate în considerare.

the following sub-sections cover all the key elements that need to be considered and should, therefore, be relevant in all situations.
următoarele subsecţiuni acoperă toate elementele cheie care trebuie analizate şi, prin urmare, ar trebui să e relevante în toate situaţiile.

Countermeasures, however, need to be considered carefully, so as not to hamper the operations of those that follow the rules.
Contramăsurile, totuşi, trebuie să fie analizate cu atenţie, pentru a nu fi un impediment pentru operaţiile celor care respectă regulile.

Ultimately, all other certifications need to be considered, such as gluten free,
În cele din urmă, toate celelalte certificări trebuie să fie luate în considerare, cum ar fi fără gluten,

Robots also have three sizes that need to be considered when choosing upgrades and weapons.
Roboți au, de asemenea, trei dimensiuni de care trebuie să fie luate în considerare atunci când aleg upgrade-uri și arme.

Types of inflatable pools for cottages that need to be considered when choosing an inflatable pool for cottages, useful tips.
Tipuri de piscine gonflabile pentru cabane care trebuie să fie luate în considerare atunci când alegeți o piscină gonflabile pentru cabane, sfaturi utile.

Many factors need to be considered, not the least of which is your potential broker as fees can and do certainly vary.
Mulți factori trebuie să fie luate în considerare, nu în ultimul rând este brokerul dumneavoastră potențial și comisioane poate face cu siguranță variază.

However, both types of machines have certain features that need to be considered.
Cu toate acestea, ambele tipuri de mașini au anumite caracteristici care trebuie să fie luate în considerare.