NEED TO BE REMOVED - traducere în Română

• trebuie să fie eliminate
• trebuie eliminate
• trebuie îndepărtate
• trebuie înlăturate
• trebuie să fie îndepărtate
• trebuie indepartata
• trebui să fie eliminata
• trebuie scoase
• este necesar să se elimine

Exemple de utilizare a Need to be removed în Engleză și traducerile lor în Română

The doctor may close the incision with very small stitches that need to be removed when recovery is complete.
Medicul poate închide incizia cu cusături foarte mici, care trebuie să fie eliminate atunci când recuperarea este completă.

All weeds need to be removed in a timely manner,
Toate buruienile trebuie să fie îndepărtate în timp util,

A thin layer of paste is applied to areas of the skin that need to be removed from the hair.
Cum funcționează pasta de îndepărtare a părului? Se aplică un strat subțire de pastă pe zonele pielii care trebuie eliminate din păr.

To exclude an exception to the current list of recipients the list of addresses that need to be removed.
Exclude excluderea din lista curentă de destinatari din lista de adrese, care trebuie să fie eliminate.

Before the onset of sustained frost raspberry shoots need to be removed from the trellis and bend down to the ground.
Înainte de debutul înghețului susținut, lăstarile de zmeură trebuie să fie îndepărtate din spini și să se aplece până la sol.

It depends on how complicated it is, if there are any prosthetics that need to be removed.
Depinde de cat de complicata este lucrarea, daca trebuie indepartata o lucrare protetica pusa anterior acestei sedinte de endodontie.

cookies, leftovers need to be removed.
resturi de mancare trebuie să fie eliminate.

so all large items that do not directly belong to the kitchen need to be removed.
astfel încât toate articolele mari care nu aparțin în mod direct bucătăriei trebuie eliminate.

But for this, vegetables need to be removed from the garden on time
Dar pentru aceasta, legumele trebuie scoase din grădină la timp

are part of the frame that need to be removed in order to put the puzzle together.
fac parte din rama care trebuie indepartata pentru a putea face puzzle-ul.

since Trojans need to be removed from the system immediately.
deoarece troieni trebuie să fie eliminate din sistemul imediat.

Whereas existing differences having such effects need to be removed and new ones having a negative effect on the common market prevented from arising;
Întrucât este necesar să se elimine diferenţele care au efecte asemănătoare şi să se împiedice apariţia unor noi diferenţe având efect negativ asupra funcţionării pieţei comune;

In order to prevent shocks most very large capacitors are shipped with shorting wires that need to be removed before the capacitors are used.[76].
În scopul de a preveni șocurile, cele mai multe condensatoare mari sunt livrate cu terminalele scurtcircuitate, sârme care trebuie să fie eliminate înainte de utilizarea condensatoarelor.[76].

not enough solution and glue- it is added to the interfacial space, if they are applied in excess- they need to be removed.
adezivul nu este suficient- se adaugă la mezhdushovnoe spațiu în cazul în care acestea sunt aplicate în abundență- ele trebuie să fie eliminate.

most of them need to be removed, leaving only 1-2.
majoritatea trebuie să fie îndepărtați, lăsând doar 1-2.

their needs- this is where they need to be removed from.
de nevoile lor- ei sunt cei care trebuie îndepărtați de aici.

which after 1.5 months will need to be removed.
care după 1,5 luni va trebui eliminat.

Lenses of continuous wearing are much more expensive than those that need to be removed before bed.
Lentilele de purtare continua sunt mult mai scumpe decat cele care trebuie indepartate inainte de culcare.

they will need to be removed.
vor trebui eliminate.

other material that has been affected will need to be removed and replaced.
alt material care a fost afectat va trebui eliminat și înlocuit.