NEW PATCH - traducere în Română

• un nou plasture
• un nou patch

Exemple de utilizare a New patch în Engleză și traducerile lor în Română

place the new patch on a different area of skin.
puneţi noul plasture într-o altă zonă a pielii.

Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Alegeţi o nouă zonă de piele pe care să vă aplicaţi noul plasture, iar apoi urmaţi instrucţiunile de mai sus.

on the following day you should use a new patch at the usual time.
în ziua următoare, schimbaţi acest plasture cu unul nou, la ora obişnuită.

EVRA patch-free week(Week 4), you should still use a new patch on your usual“Patch Change Day”.
trebuie să utilizaţi în continuare un nou plasture transdermic în„Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” obişnuită.

You may wish to experiment with different locations when applying a new patch, to find ones that are most comfortable for you
Puteţi experimenta diferite poziţii atunci când aplicaţi un nou plasture, pentru a le găsi pe cele care sunt cele mai convenabile pentru dumneavoastră

Bethesda will be releasing a new patch in mid-January that will fix the Lever-Action Rifle reload animation,
Bethesda va lansa și un nou patch, în mijlocul lunii ianuarie, care va corecta problemele

you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
trebuie să aplicaţi câte un nou plasture în fiecare zi, preferabil în acelaşi moment al zilei.

The fact it was necessary to launch a new patch for unsupported versions of its operating system may speak for itself,
Faptul că a fost necesar să se lanseze un nou patch pentru versiuni neacceptate ale sistemului de operare ar putea vorbi de la sine,

you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
trebuie să aplicaţi câte un nou plasture în fiecare zi, preferabil în acelaşi moment al zilei.

you should take your regular pill again, or apply a new patch within 12 hours of taking ellaOne.
continuă să iei pastilele anticoncepţionale sau aplică un plasture nou în interval de 12 ore de la administrarea pastilei EllaOne.

Announced that the new patch for Mortal Kombat X is now available on PlayStation 4
Au anunțat că noul patch pentru Mortal Kombat X este acum disponibil pe PlayStation 4

now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.
iar acum FAQs cu acest nou patch, în cazul în care aveți în continuare probleme voi trimite fișierul patch-uri.

With both examples He shows that the Christian teaching that He has brought is not a new patch on an old garment,
Prin ambele exemple arăta că învăţătura creştină adusă de El nu este o cârpeală nouă la o haină veche, tot aşa cum

you should still use a new patch on your usual“Patch Change Day”.• If you have been using EVRA correctly
trebuie să utilizaţi în continuare un nou plasture transdermic în„ Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” obişnuită.•

SQL Server instance and then proceed as if you are updating the whole cluster with a new patch using the rolling update process discussed at the beginning of this article.
apoi se procedează ca în cazul în care sunt actualizarea întreaga cluster-ului cu un nou plasture folosind procesul de actualizare rulare discutate la începutul acestui articol. Dacă este disponibilă o versiune mai nouă sau se poate face upgrade la versiunea mai nouă imediat, utilizaţi următoarea procedură.

stick the new patch on to a different area of the skin of your abdomen, otherwise you are more likely to cause skin irritation.
aplicaţi noul plasture pe o zonă diferită de piele de pe abdomen, altfel creşte riscul de apariţie a unei iritaţii pe piele.

Selection of new patches for games.
Selecția de noi patch-uri pentru jocuri.

you can download new patches, editing software, and more.
puteți descărca patch-uri noi, software-ul de editare și multe altele.

These small gold finds can lead the way to new patches and bigger gold deposits.
Aceste descoperiri de aur in bucati mici pot deschide calea pentru noi patch-uri și depozite de aur mai mari.

drivers are updated, new patches(service packs)
drivere sunt actualizate, noi patch-uri(pachete de servicii)