NEW PATCH in Portuguese translation

• novo patch
• novo sistema
• novo adesivo
• novo sistema transdérmico
• novo adesivo transdérmico
• remendo novo
• penso novo
• nova correção

Examples of using New patch in English and their translations into Portuguese

A new patch in the terrace showed me where it had fallen
Um remendo novo no terrace mostrou-me aonde tinha caído

If you are applying a new patch, you should apply it to a different area than the previous patch..
Se você estiver aplicando um novo patch, aplique-o em uma área diferente da do patch anterior.

A patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.
Não se deve reaplicar um sistema se este já não aderir; deve- se aplicar imediatamente um novo sistema.

If the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.
Se o mesmo adesivo transdérmico não puder ser aplicado novamente, deve aplicar-se um novo adesivo noutro local.

Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Escolha uma nova área da pele para aplicar o novo sistema transdérmico e siga as instruções acima descrita.

Hopefully, we expect Microsoft to release a new patch to resolve the VBScript bug in Win XP,
Nós esperamos que a Microsoft lançe uma nova correção para resolver o problema do bug VBScript no Win XP,

When the old garment is washed, the new patch will shrink,
Quando a veste velha é lavada, o remendo novo vai encolher,

A new patch for Firefox browser version 39 has been released these days by Mozilla.
Um novo patch para a versão do navegador Firefox 39 foi lançado nos dias de hoje pela Mozilla.

Every 24 hours take off the previous patch before putting ONE new patch on to ONLY ONE of the following possible locations.
Cada 24 horas remova o adesivo transdérmico anterior antes de aplicar UM novo adesivo transdérmico APENAS NUMA das possíveis localizações seguintes.

If patch use results in uncomfortable irritation, a new patch may be applied to a new location until the next Change Day.
Se a utilização do sistema provocar uma irritação desconfortável pode aplicar- se um novo sistema num local novo até ao seguinte Dia de Mudança.

While waiting for a new patch, the users of Widows RT can refresh their devices as they follow the instructions on the support site of Microsoft.
Enquanto espera por um novo patch, os usuários do Widows RT pode atualizar seus dispositivos que sigam as instruções no site de suporte da Microsoft.

you should still use a new patch on your usual“Patch Change Day”.
deverá continuar a usar o novo sistema no seu“Dia de Mudança” normal.

resolve this issue until a new patch is released.
até que a nova correção seja lançada.

If you have forgotten to stick on a new patch after removing the old one, use a new patch as soon as you remember.
Caso se tenha esquecido de aplicar um novo sistema após ter removido o velho, utilize um novo sistema logo que se lembre.

Total War for iPad consolidates power with new patch.
Total War para iPad consolida o poder com um novo patch.

Therefore, we will release a new patch with tomorrow's server save including the following changes.
Por isso, a espera finalmente terminou e amanhã com o server save, um novo patch será lançado com as seguintes mudanças.

was also refreshed with a new patch.
também foi atualizado com um novo patch.

Library Library You can view available patches for the currently selected track, and choose a new patch, in the Library.
Biblioteca Biblioteca Você pode visualizar os patches disponíveis para a trilha selecionada atual e escolher um novo patch na Biblioteca.

Library: You can change the sound of a track by choosing a new patch in the Library, and also save your own custom patches..
Biblioteca: Você pode alterar o som de uma trilha, escolhendo um novo patch na Biblioteca e também salvando seus próprios patches personalizados.

To help stop irritation, do not put the new patch on exactly the same area of your skin as your last patch..
Para evitar irritações, não aplique o adesivo novo no mesmo local da pele que o adesivo anterior.