NOT BE INCLUDED - traducere în Română

• nu se includ
• nu sunt incluse
• nu se include
• nu fie incluse

Exemple de utilizare a Not be included în Engleză și traducerile lor în Română

Notes: This utility may not be included on the Software and Documentation CD and/or may not be available for all printers.
Note: Este posibil ca acest utilitar să nu fie inclus pe CD-ul Software şi documentaţieşi să nu fie disponibil pentru toate imprimantele.

Works previously played in the first round should not be included in the repertoire for the second round.
Lucrările interpretate în etapa întâi nu vor fi incluse și în programul etapei a doua.

Non-standard cost numbers are phone numbers that may not be included in a typical customer's phone plan and for which additional charges may apply.
Numerele de telefon cu costuri non-standard sunt numerele de telefon care este posibil să nu fie incluse în abonamentul telefonic al unui utilizator obişnuit şi pentru care acesta poate fi taxat suplimentar.

It is likely that CO2 will also not be included in the calculation because of the incomprehensible opposition of the PPE-DE.
Este, de asemenea, posibil ca nici emisiile de CO2 să nu fie incluse în calcul din cauza opoziţiei de neînţeles a PPE-DE.

such settled selections shall not be included in the modified bet.
aceste selecții stabilite nu vor fi incluse în noul pariu.

Operatives are entitled to twenty-one days annual holidays(the 8 statutory holidays must not be included in this).
Operativii au 21 de zile de concediu/an care nu includ cele 8 zile de sarbatori nationale.

Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings.
Riscuri reziduale. Pot surveni riscuri reziduale suplimentare în timpul utilizării uneltei, riscuri ce este posibil să nu fie incluse în avertizările de siguranţă ataşate.

should therefore not be included in this Regulation.
ar trebui să nu fie incluse în prezentul regulament.

should therefore not be included in this Regulation.
ar trebui să nu fie incluse în prezentul regulament.

Regional Committees and liaison agencies shall not be included in the Community budget.'.
a comitetelor regionale şi a organelor de legătură nu se înscriu în bugetul Comunităţii.".

72 which recommend a'congestion' factor should not be included in the directive.
care recomandau ca factorul"de congestionare” să nu fie introdus în această directivă.

including emergency calls, shall not be included in the itemised bill.
inclusiv apelurile de urgență, nu vor fi cuprinse în factura detaliată.

The Plan proposes that contributions to the European Fund for Strategic Investments(EFSI) from Member States will not be included in budget deficit calculations
Planul propune ca contribuțiile statelor membre la Fondul european pentru investiții strategice(FEIS) să nu fie incluse în calcularea deficitelor bugetare,

Logs are allowed to trust additional roots that might not be included in Apple's trust store.
Jurnalelor li se permite să acorde încredere unor rădăcini suplimentare care este posibil să nu fie incluse în Trust Store Apple.

The date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
Data de începere a operaţiunilor de scoatere din stoc a brânzeturilor care au constituit obiectul contractului nu este cuprinsă în perioada de depozitare contractuală.

The EESC welcomes the proposal that contributions to the EFSI from Member States will not be included in budget deficit calculations.
CESE salută propunerea ca contribuțiile statelor membre la FEIS să nu fie incluse în calcularea deficitelor bugetare.

to a different continent, your new country may not be included in the list of supported countries.
este posibil ca noua ta țară să nu fie inclusă pe lista țărilor acceptate.

The instruments where Specific Wrong-Way risk exists shall not be included in the same netting set as other transactions with the counterparty,
Instrumentele care prezintă un risc specific de corelare defavorabilă nu se includ în același set de compensare cu alte tranzacții cu contrapartida și se tratează ca fiind,

shall not be included in cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c)
și(iii) nu se includ în programele de cooperare în conformitate cu articolul 2 alineatul(3)

the periods of sick leave shall not be included or shall be neutral in the calculation of the average;
perioadele de concediu medical nu sunt incluse sau nu se iau în calcul la stabilirea mediei;