NOW I'M TRYING - traducere în Română

• acum încerc

Exemple de utilizare a Now i'm trying în Engleză și traducerile lor în Română

Okay, well, now I'm trying to make up for all that.
Bine, acum am încercat să fac pentru tot ce.

Now I'm trying to groom my son.
Acum am încercat să mire pe fiul meu.

Now I'm trying to save you.
Acum încerc eu să te salvez.

I have made a lot of mistakes and now I'm trying to right them.
Am făcut multe greşeli şi acum încerc să le îndrept.

Now i'm trying to tell other schools to teach code because it really was an amazing experience”"- 5th grader.
Acum încerc să recomand și altor şcoli să predea programare pentru că într-adevăr a fost o experienţă uimitoare."- Profesor, clasa a 5-a.

From Bridget to dating Zoey, and now I'm trying to go from Zoey to a bunch of starving,
După Bridget, am ieşit cu Zoey, iar acum încerc să scap de Zoey cu o grămadă de japiţe profitoare,

When I tried killing my husband nothing happened to me… now I'm trying to save him and I'm being punished.
Când am încercat să-mi ucid soţul nu mi s-a întâmplat nimic acum încerc să-l salvez şi sunt pedepsită.

Look, Mr. Shay, I was late to school yesterday trying to help you prepare, and now I'm trying to make up for the work I missed, so.
Uite, domnul Shay, am întârziat la școală ieri încercarea de a vă ajuta să se pregătească, iar acum încerc să fac pentru munca am ratat, așa că.

I accidentally let a bird in this morning and now I'm trying to catch it, okay?
Dimineaţă am lăsat din greşeală o pasăre să intre şi acum încerc să o prind, bine?

I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you.
Am salvat-o pe Sabine Wren la Academie, şi acum încerc să vă salvez pe voi.

Finished college… and then I married that cowboy, had a couple of boys, bought this bar… divorced that cowboy, now I'm trying to sell the bar.
Am terminat colegiul… şi m-am măritat cu acel cowboy, am făcut doi băieţi, am cumpărat barul, am divorţat de acel cowboy şi acum încerc să vând barul.

I set off some alarms. Now I'm trying to dial them all back, but it's not that easy to do.
Am declanşat o serie de alarme, pe care încerc acum să le opresc, dar nu este un lucru uşor.

Now I'm trying to get the judge to give me a lawyer… so I don't screw up.
Acum am încercarea de a obține judecătorului să-mi dea un avocat… așa că nu în bară.

Amy ruined Raiders of the Lost Ark for me, so now I'm trying to find something beloved to her
Amy distrus Raiders oftheLostArk pentrumine, asa ca acum am încercat să găsim ceva iubitul la ei

Now I'm trying to put the entire U.S. government back together and stop the country from tearing itself apart.
Acum, am încercat să refac întregul guvern SUA şi să opresc ca ţara să se destrame.

Tried cartoons now I'm trying words hoping to understand… women someday.
Am incercat benzile desenate, iar acum incerc cuvintele, sperand ca intr-o zi sa ajung sa inteleg… femeile.

Smiley, I have been living with my feet in several different worlds, but now I'm trying to bridge those worlds and bring us all closer together.
Smiley, am trăit cu picioarele mele în lumi diferite, dar acum am încercat să elimine aceste lumi si sa ne aduca pe toti mai aproape împreună.

He has two friends that say hé was with them all night, And now I'm trying to work out if you were even with this guy last night.
Are doi prieteni care spun că el a fost cu ei toată noaptea, si acum incerc să-mi dau seama dacă măcar ai fost cu tipul ăsta aseară.

so now I'm trying to make it as a legitimate headhunter, which pays about 10% of what I made before, so, if you will excuse me, I'm meeting with.
asa ca acum am incercat sa-l fac ca legitim Headhunter, care plateste aproximativ 10% din ceea ce am facut inainte, Deci, daca ma scuzati, ma intalnesc cu un client real in cateva minute.

Now I am trying to control the information,
Acum încerc să controlez informaţia,