SO I'M TRYING - traducere în Română

• aşa că încerc
• deci încerc
• deci eu sunt încercarea
• deci incerc sa

Exemple de utilizare a So i'm trying în Engleză și traducerile lor în Română

So I'm trying to keep it from being a chore.
Aşa că încerc s-o feresc de muncile casnice.

So I'm trying not to jinx it.
Asa ca incerc sa nu cobesc.

So I'm trying to eat all I can while I can.
Asa ca incerc sa mananc tot ce pot… atata timp cat pot.

So I'm trying to track down his mom.
Așa că încerc să găsească mama lui.

So I'm trying to show the class this Civil War documentary.
Așadar, încerc să arăt clasa acestui documentar de război civil.

So I'm trying to replicate the formula.
Şi încerc să reproduc formula.

So I'm trying to tell this guy,"Let him talk.".
Şi încerc că-i zic tipului,"Lasă-l să vorbească.".

So I'm trying to give him room to move.
Aşa că eu încerc să-i acord spaţiu.

So I'm trying to find.
Asa ca incerc sa gasesc.

We're opening an office in Shanghai, so I'm trying to learn.
Vom deschide un birou în Shanghai, așa că am încercat să învețe.

Only problem is, it's water-damaged, so I'm trying to extract everything I can from the hard drive.
Doar că a pătruns apă în el aşa că încerc să extrag orice pot de pe hard-disc.

He was convicted of a federal crime, so I'm trying to get the FBI to rush a confidential file.
A fost condamnat pentru o infracţiune federală, aşa că încerc să-i conving pe cei de la FBI să ne dea dosarul confidenţial.

So I'm trying to find some logical evidence here to prove to him that he's not.
Deci, eu sunt încercarea de a găsi unele dovezi logic aici pentru a dovedi să-l că el nu este..

So I'm trying to make the best of it
Deci, eu sunt încercarea de a face cel mai bun din ea

Production was discontinued six years ago, so I'm trying to narrow down what retailers sold them.
Producţia a fost întreruptă acum 6 ani, aşa că încerc să fac o listă scurtă a celor ce comercializează aşa ceva.

So I'm trying to pin down an outside telecom specialist to reconstruct the phone from the fragments.
Aşa că încerc să dau de un specialist în telecomunicaţii- să reconstruiască telefonul din bucăţi.

So I'm trying to be supportive and, you know,
Aşa că încerc să-l sprijin,

Mike's got a hot date, so I'm trying to get him a new look.
Mike are o întâlnire, aşa că încerc să-i găsesc o înfăţişare nouă.

So I'm trying to identify as many relatives that have handled it as I can.
Aşă că încerc să identific cât mai multe rude care au pus mâna pe el.

I would ignore him, but it's the first original idea he's had in five seasons, so I'm trying it on for size.
Am să-l ignor, dar e prima lui idee originală în ultimele 5 sezoane, aşa că încerc să nu o iau în serios.