SO I'M DOING - traducere în Română

• deci eu fac
• asa ca fac

Exemple de utilizare a So i'm doing în Engleză și traducerile lor în Română

So I'm doing a little research to better understand why my current friends like me.
Aşa că fac o mică investigaţie pentru a înţelege mai bine de ce mă plac prietenii mei actuali.

I couldn't congratulate you properly due to yesterday's fight, so I'm doing it now.
Nu puteam să vă felicit în mod corespunzător, datorită lupta de ieri, asa ca am face-o acum.

Besides, you're giving hope to a lot of people. So I'm doing this for them.
În plus, tu dai speranţă multor oameni, deci o fac pentru ei..

But there's Medea after this. You love this miniscule creature, and I don't altogether blame you so I'm doing my very best for you.
Nu te învinuiesc ca o iubesti pe fiinta asta micuta, deci voi face tot ce pot pentru tine.

See, your colleague… she fell off the map today, so I'm doing my job, and yours.
Vezi, colega ta… e căzută din cer astăzi, aşa că îmi fac treaba, dar şi pe a ta.

Proper acting's been a bit thin on the ground so I'm doing a bit of clapping work to keep my hand in.
Ești plătit? Mm. care acționează propriu-zis a fost un pic subțire pe teren, astfel că fac un pic de lucru pentru a aclama menține mâna în.

I couldn't go on. So I'm doing whatever I can.
nu aş putea continua, aşa că fac ce pot.

My 4-Year-Old grandson Bryce is a huge dinosaur fan so I'm doing this one for Bryce, who I miss terribly.
Fiul meu de patru ani, Bryce, e un mare admirator al dinozaurilor. Asa că fac acest lucru pentru Bryce, care îmi lipseşte mult.

So I'm doing a show at a comedy club in LA called the Comedy Magic Club, and it's about a 250-seat room, and the manager Richard comes up to me before I go onstage,
Deci, eu fac un spectacol la un club de comedie din Los Angeles numit Comedie Magic Club, și este vorba despre o sală de 250 de locuri, și managerul Richard vine

So I'm doing the right thing by taking all the money my family's ever saved… for me to go to college with, and use it to bankroll myself on the road, right?
Asa ca fac lucrul corect luand toti banii pe care mi l-a lasat familia mea… ca sa merg la colegiu, si-i voi folosi sa ma intretin pe drum, corect?

So I'm doing this, not out of love for woodworking, but out of necessity because you just can't buy these stupid chairs anywhere, and I need one.
Deci fac asta nu din vreo mare dragoste de lucru cu lemnul, ci din nevoie, pentru că nu poţi pur şi simplu să cumperi scaunele astea oriunde, iar eu am nevoie de unul.

I love my girl Cheryl, so I am doing her this solid.
Îmi place fata mea Cheryl, asa ca fac ei acest lucru solidă.

So, I'm doing the right thing now.
Aşa că, fac ce trebuie acum.

So, I'm doing it my way.
Asa ca fac lucrurile in felul meu.

So I'm done.
Deci, sunt gata.

So I'm done.
Aşa că am terminat.

So I'm done now, right?
Deci am terminat cu asta, nu?

So I'm done.
Deci, eu sunt terminat.

So, I am doing the woman, to feel how it goes.
Așa că, eu fac femeia, să se simtă cum merge.

And then i-Ok, so i'm done shopping.
Și apoi am-OK, așa că am facut cumparaturi.