SO I'M GOING - traducere în Română

• deci voi
• aşa că mă duc
• așa că mă duc
• aşa că merg
• deci o
• aşa că voi
• deci îţi voi
• deci eu sunt de gând
• aşa că-i voi
• aşa că voi pleca
• așa că vă voi
• asa că voi
• asa că o
• asa ca voi

Exemple de utilizare a So i'm going în Engleză și traducerile lor în Română

So I'm going to be released.
Deci o să fiu eliberat.

Um, I don't think you're home, so I'm going home.
Um, nu cred că ești acasă, așa că mă duc acasă.

So I'm going to have to waste all afternoon here?
Deci, eu sunt de gând să trebuie să pierdeți toată după-amiaza aici?

So I'm going to ask Han for a raise.
Aşa că-i voi cere lui Han o mărire de salariu.

So I'm going to start with why we should.
Deci voi incepe cu de ce ar trebui.

This is awkward, so I'm going to the toilet.
Devine ciudat, aşa că mă duc la baie.

I can't talk about this, so I'm going to hang up.
Nu pot să vorbesc despre asta, deci o să închid.

So I'm going home for a while until this is fixed.
Aşa că voi pleca acasă pentru un timp, până ce vom rezolva problema.

So I'm going to get them back.
Aşa că-i voi aduce înapoi.

So I'm going to do a song.
Deci, eu sunt de gând să fac un cântec.

So I'm going to the beach.
Aşa că mă duc la plajă.

Merete, time's up, so I'm going to let out all the air.
Merete, timpul a expirat, deci voi lăsa tot aerul să iasă.

So I'm going to play Queen's"Bohemian Rhapsody.".
Așa că vă voi cânta"Rapsodia Boemă" a formației Queen.

So I'm going to show him how much of a dean I can be..
Aşa că-i voi arăta cât de rău pot să fiu.

So I'm going to shut her down for a few.
Deci, eu sunt de gând să închidă-o jos pentru câteva.

We have been talking too much, so I'm going.
Am vorbit prea mult, aşa că voi pleca.

I know i'm going hom next so i'm going to be eating soon.
Ştiu că voi fi următoarea eliminată, deci voi mânca curând.

Now you have made me want ice cream so I'm going to Amy's.
M-ai făcut să vreau îngheţată, aşa că mă duc la Amy's.

So I'm going to allow it.
Asa că voi permite asta.

So I'm going to show you another film.
Așa că vă voi arăta un alt film.