OPERATIONAL CAPABILITY - traducere în Română

• capacității operaționale
• capacitatea operaţională
• capacitatea operațională

Exemple de utilizare a Operational capability în Engleză și traducerile lor în Română

Subject to an early procurement of the long leads items at least 6 months beforehand, Full Operational Capability(FOC) can be reached 4
Cu condiţia achiziţionării articolelor cu termen lung de livrare cu cel puţin 6 luni în avans, capacitatea operaţională deplină(FOC) poate fi obţinută la 4 ani

the Action Plan on increasing the Alliance's operational capability.
Planul de acțiune privind creșterea capacității operaționale a Alianței.

global security and the operational capability of the US air base in Kyrgyzstan is vitally important to support ISAF in Afghanistan as well.
securitate globală, iar capacitatea operaţională a bazei aeriene din Kârgâzstan este de o importanţă vitală şi pentru sprijinirea ISAF în Afganistan.

(x) the ABCP programme has collection policies and processes that take into account the operational capability and credit quality of the servicer and comprises features that
(x) programul ABCP prezintă politici și procese de colectare a debitelor care țin seama de capacitatea operațională și de calitatea creditului administratorului de credite

has proven its operational capability in this respect.
şi-a dovedit capacitatea de funcţionare în această privinţă.

by the adoption of appropriate measures not impairing the operations or operational capability of such ships,
prin adoptarea unor măsuri adecvate care nu influenţează în mod negativ operaţiile sau capacitatea operaţională a navelor respective,

its current coordinating role, and, as soon as possible, with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
în cel mai scurt timp cu putință, capacitate operațională proprie pentru a efectua investigații pe tot teritoriul Uniunii Europene în colaborare cu forțele de poliție din statele membre.

The Commission recommends the Budgetary Authority to proceed with its decisions on the basis of estimated costs of procurement of the Full Operational Capability(FOC) of Galileo of 3.4 B€ for the period 2007-2013,
Comisia recomandă autorităţii bugetare să ia decizii bazate pe costurile de achiziţii estimate pentru capacitatea operaţională deplină(FOC) a programului Galileo de 3,4 miliarde de euro pentru perioada 2007-2013,

aviation authorities remain indirectly involved, as the operational capability limitations that would be imposed(e.g. that the unmanned aircraft should not fly higher as, for instance, 50m to keep risks low)
implicate în mod indirect, deoarece limitările de capacitate operațională care ar putea fi impuse(cum ar fi ca aeronavele fără pilot la bord să nu poată zbura mai sus de 50 m,

decided on the completion of the development up to full operational capability and agreed to fund industrial incentives associated with the development of Ariane 6 and P120C solid rocket motor.
au decis finalizarea dezvoltării până la stadiul de capacitate operațională integrală și au convenit să finanțeze schemele de stimulare industrială asociate cu dezvoltarea lansatorului Ariane 6 și a motorului rachetă cu combustibil solid P120C.

which reached full operational capability in 2007 and are designed to be used for military tasks of a humanitarian,
care au ajuns la capacitatea operațională deplină în 2007 și sunt concepute a fi utilizate pentru misiuni militare de natură umanitară,

be achieved this year, while its full operational capability will be reached in 2018. These will offer additional options for the conduct of the Alliance's missions in this area from the NATO Eastern flank.
urmând ca în 2018 să atingă capacitatea operațională completă, ceea ce va oferi opțiuni suplimentare pentru conducerea misiunilor Alianței în această zonă de la flancul estic aliat.

The Operational Capabilities Concept OCC.
La Conceptul Capabilităţilor Operaţionale OCC.

We must, therefore, strengthen our operational capabilities.
Prin urmare, trebuie să ne consolidăm capacităţile operaţionale.

It is crucial that the investigations into corruption allegations are properly conducted in full transparency and the operational capabilities of the judiciary and the police are assured.
Este esențial ca anchetele privind acuzațiile de corupție să fie efectuate în mod corect și în deplină transparență și să se asigure capacitatea operațională a sistemului judiciar și a poliției.

Violation of the appearance or operational capabilities of any elements that Yandex is implementing on a web page,
Încălcare a aspectului sau operaționale capacitățile oricărui element care Yandex este de punere în aplicare pe o pagină web,

Thus, we have demonstrated the operational capabilities of the mini-UAV Hirrus system whose positioning is as a modern,
Astfel, am demostrat capabilitățile operaționale ale sistemului mini-UAS Hirrus care se poziționează ca un sistem modern,

The SR-71 program's main operational capabilities came to a close at the end of fiscal year 1989(October 1989).
Capabilitățile operaționale de baza ale avionului SR-71 au fost stopate la final de an 1989(Octombrie 1989).

Ministers of the 26 member states are expected to discuss operational capabilities and Alliance missions.
Miniștrii celor 26 de state membre urmează să discute despre capacitățile operaționale și misiunile Alianței.

This would in particular include enhancing the operational capabilities of the Member States within the framework of EUROSUR standards.
Acest lucru ar include, în special, consolidarea capacităților operaționale ale statelor membre în cadrul standardelor EUROSUR.