OPERATIONAL CAPABILITY in Polish translation

• zdolność operacyjną
• zdolności operacyjnej
• zdolność operacyjna
• możliwości operacyjne

Examples of using Operational capability in English and their translations into Polish

its current coordinating role, and with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
która jak najszybciej powinna osiągnąć własną zdolność operacyjną do prowadzenia dochodzeń na całym terytorium Unii Europejskiej, we współpracy ze służbami policyjnymi państw członkowskich.

A first stage will be the partial commissioning of the infrastructure(initial operational capability, or IOC) as from 2014-2015
W pierwszym etapie, od lat 2014-2015 infrastruktura zostanie częściowo oddana do użytku(„Początkowa Zdolność Operacyjna” lub„IOC”)

Space segment: At Initial Operational Capability(IOC) planned in 2014-2015, all 18 already procured satellites should be deployed, out of the 30 planned for Full Operational Capability FOC.
Segment kosmiczny: na etapie osiągnięcia wstępnej zdolności operacyjnej(IOC), planowanym na lata 2014-2015, należy zakończyć rozmieszczanie wszystkich 18 dostarczonych satelitów z zaplanowanych 30 satelitów niezbędnych do osiągnięcia pełnej zdolności operacyjnej FOC.

Full Operational Capability(FOC) can be reached 4
osiągnięcie pełnej zdolności operacyjnej(FOC) będzie możliwe po upływie czterech

Kosovo and Guinea-Bissau) and operational capability('to undertake rapidly and simultaneously two ESDP military operations'),
Kosowie i Gwinei-Bissau) i zdolności operacyjne("szybkie i równoczesne podjęcie dwóch operacje zbrojnych w ramach EPBiO”),

processes that take into account the operational capability and credit quality of the servicer
procedury ściągania należności, które uwzględniają potencjał operacyjny oraz jakość kredytową jednostki obsługującej

The EULEX mission, which has already reached its initial operational capability, is an important first step in this direction as assistance
Misja EULEX, która już osiągnęła początkową operacyjność, stanowi ważny krok w tym kierunku, gdyż pomoc

equipment to boost the agency's operational capability.
sprzętu potrzebnych do wzmocnienia zdolności operacyjnych agencji.

The Council noted with satisfaction that the EU Operations Centre has reached operational capability, providing the EU with an additional capability to plan
Rada odnotowała z zadowoleniem, że Centrum Operacyjne UE osiągnęło zdolność operacyjną i zapewnia UE dodatkowe zdolności w zakresie planowania

as soon as possible, with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
aktualną rolę koordynatora i która jak najszybciej powinna osiągnąć zdolność operacyjną do prowadzenia dochodzeń na całym terytorium Unii Europejskiej, we współpracy ze służbami policyjnymi państw członkowskich.

its current coordinating role, and with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
która jak najszybciej powinna osiągnąć zdolność operacyjną do prowadzenia dochodzeń na całym terytorium Unii Europejskiej, we współpracy ze służbami policyjnymi państw członkowskich.

aviation authorities remain indirectly involved, as the operational capability limitations that would be imposed(e.g. that the unmanned aircraft should not fly higher as, for instance,
przypadku nadal pośrednio zaangażowane, ponieważ ewentualne ograniczenia zdolności operacyjnych(np. że w celu utrzymania niskiego poziomu ryzyka bezzałogowe statki powietrzne nie powinny latać na wysokości większej niż,

level in November 2008, setting the basis for the operational capability and respecting the roles of the European Defence Agency
w ten sposób stworzyć podstawy do zwiększenia zdolności operacyjnych przy poszanowaniu roli Europejskiej Agencji Obrony

its current coordinating role, and with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
która jak najszybciej powinna osiągnąć zdolność operacyjną do prowadzenia dochodzeń na całym terytorium Unii Europejskiej, we współpracy ze służbami policyjnymi państw członkowskich”.

including using the Community budget; operational capability to conduct EU military actions,
w tym przy wykorzystaniu budżetu Wspólnot, zdolność operacyjna do prowadzenia akcji zbrojnych przez Unię

Identifying challenges and defining the operational capabilities needed to meet them;
Wyzwania i zdolności operacyjne potrzebne, aby im sprostać;

Successful government offensives in 2009 limited the rebels' operational capabilities.
Skuteczne ofensywa rządowa w 2009 r. ograniczyła zdolności operacyjne rebeliantów.

We must, therefore, strengthen our operational capabilities.
Musimy więc wzmocnić swoje możliwości operacyjne.

Slow speed limited its operational capabilities on huge spaces of Russia.
Powolność ograniczała jego operatywność na ogromnych przestrzeniach Rosji.

Slow speed limited its operational capabilities on huge spaces of Russia.
Powolno ograniczaa jego operatywno na ogromnych przestrzeniach Rosji.