PLEASE BE ADVISED - traducere în Română

• vă informăm
• vă rugăm să rețineți
• vă rugăm să reţineţi
• vă rugăm să fiți informat
• vă rugăm să se recomande
• vă rugăm să fiţi

Exemple de utilizare a Please be advised în Engleză și traducerile lor în Română

If you choose to tour around by bike, please be advised that Vancouver has a mandatory helmet law.
Dacă alegeți să faceți o plimbare cu bicicleta, vă rugăm să fiți informat că Vancouver are o lege obligatorie pentru casca.

Please be advised that certain sections or functionalities of the site may be
Vă informăm că anumite secțiuni sau funcționalități ale website-ului vă pot fi inaccesibile

Please be advised that certain products and/or multiplier levels may not be available for traders from EEA countries due to legal restrictions.
Vă rugăm să rețineți că anumite produse și/ sau nivelurile de multiplicare pot să nu fie disponibile pentru comercianții din țările SEE din cauza restricțiilor legale.

Please be advised that BBOs may only participate in the Company's profit
Vă rugăm să reţineţi că BBO pot participa la profitul şi programul de împărţire

Please be advised that you must pay a new consular fee if you rescheduled your interview multiple times.
Vă rugăm să reţineţi că în cazul în care efectuaţi mai multe reprogramări, trebuie să plătiţi o nouă taxă de viză.

Please be advised that each serving of tastes that contains 200 mg of caffeine;
Vă rugăm să rețineți că fiecare portie de gusturi, care conține 200 mg de cafeină;

For easier localization please be advised that office is based in Kraków- Podgórze district austr.
Pentru a localiza mai uşor clădirea, vă informăm că Biroul se află în cartierul Kraków-Podgórze austr.

Linux users, please be advised that SDL2 is now enabled by default on Linux.
Utilizatorii Linux, vă rugăm să fiți informat că SDL2 este acum activat implicit pe Linux.

Please be advised, I'm being told that the footage you're about to see.
Vă rugăm să li se recomande, am fi spus că filmul ești pe cale de a vedea.

Please be advised that we are not liable for the loss of items left on board.
Vă rugăm să rețineți că nu suntem răspunzători pentru obiectele uitate la bord.

Please be advised that the credit card holder must be present at check-in.
Vă rugăm să reţineţi că titularul cardului de credit trebuie să fie prezent la check-in.

Please be advised that your personal contact details will be retrieved in our database for the execution of the consultancy contract.
Vă informăm că datele dumneavoastră de contact cu caracter personal vor fi preluate în baza noastră de date pentru executarea contractului de consultanta.

Please be advised that all Summer Work and Travel interview appointments have been cancelled.
Vă rugăm să reţineţi că toate programările pentru interviul de viză aferente Summer Work and Travel au fost anulate.

Please be advised that limiting the use of Cookies may affect certain functionality of how Newsman pages
Vă informăm că limitarea folosirii Cookie-urilor poate afecta anumite funcționalități ale modului în care sunt afișate paginile

Furthermore, please be advised that there is an increased probability of wider spreads due to thinner liquidity in the market.
În plus, vă rugăm să rețineți că există o probabilitate crescută de lărgire a spread-urilor din cauza lichidității reduse din piață.

Please be advised that starting April 1,
Vă informăm că începând cu data de 1 Aprilie 2018,

Please be advised that special terms and conditions may apply
Vă rugăm să reţineţi că pentru rezervările de 5 sau mai multe camere se pot aplica termene

Please be advised that a credit or debit card will need to be presented at check-in for any incidentals.
Vă rugăm să rețineți că la check-in trebuie să prezentaţi un card de credit sau de debit, care va fi folosit pentru eventualele costuri suplimentare.

Please be advised that to be effective,
Vă rugăm să rețineți că, pentru a fi valabilă,

Please be advised we have arrived at Coruscant
Vă informăm că am sosit pe Coruscant