PRINCIPLES AND STANDARDS - traducere în Română

• principiile și standardele
• principiile şi standardele
• principiilor şi normelor
• principii și standarde
• principiilor și standardelor

Exemple de utilizare a Principles and standards în Engleză și traducerile lor în Română

All systems should be based on common principles and standards, while taking into account both the inherent risks involved and the balance between the costs of control
Toate sistemele ar trebui să se bazeze pe principii şi standarde comune, ţinând totodată seama atât de riscurile inerente implicate,

All systems should be based on common principles and standards, while taking into account both the inherent risks involved and the balance between the costs of controls
Toate sistemele ar trebui să se bazeze pe principii şi standarde comune, ţinând totodată seama atât de riscurile inerente implicate,

according to which the EIB ensures that projects it finances comply with the principles and standards set by both EU
conform căreia BEI se asigură că proiectele pe care le finanţează respectă principiile şi normele stabilite de legislaţia UE

Noting that EU hopefuls must fully abide by the bloc's basic values, principles and standards, it also stressed that regional co-operation
Menţionând că aspirantele la UE trebuie să respecte pe deplin valorile, principiile şi standardele de bază ale Uniunii, aceasta a subliniat de asemenea faptul

control systems necessary to ensure the sound management of the Fund in accordance with generally accepted principles and standards is given to the following bodies and authorities.
autorităţi beneficiază de orientările corespunzătoare privind organizarea sistemelor de gestionare şi control care să garanteze buna gestionare a Fondului în conformitate cu principiile şi standardele general acceptate.

methods appropriate for the civil society- to observing the following election principles and standards.
metodele proprii societăţii civile, la respectarea următoarelor principii şi standarde electorale.

The subjects of the election process who have adhered to the Charter and comply with the principles and standards herein shall use the colors
Subiecții procesului electoral care au aderat la Cartă și respectă principiile și standardele cuprinse în ea vor folosi culorile

Fair elections shall publicize the names of the election subjects who violate the principles and standards of the Charter, and thus they will help voters make an informed decision regarding those who use dishonest
Corecte vor da publicității numele subiecților procesului electoral care încalcă principiile și standardele Cartei și prin aceasta vor ajuta alegătorii să ia o decizie conștientă față de cei care utilizează metode necinstite

For instance, decisions on certain principles and standards such as fishing within MSY, adapting fleet capacity to available resources
De exemplu, deciziile privind anumite principii și standarde, cum ar fi pescuitul în limitele RMS, adaptarea capacității flotelor

the eligible counterpart shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
contrapartea eligibilă aplică principiile și standardele prevăzute de dreptul Uniunii cu privire la prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor

the EIB shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
BEI respectă principiile și standardele prevăzute de dreptul Uniunii cu privire la prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor

with due regard for judicial procedures carried out in accordance with European principles and standards, and that all actions taken by local authorities must fully abide by the rule of law,
în mod transparent și cu respectarea procedurilor judiciare care să se desfășoare în conformitate cu principiile și standardele europene și ca toate acțiunile întreprinse de autoritățile locale să respecte pe deplin statul de drept,

II-5 and III, the reform of OTC derivatives, and remuneration principles and standards.
reforma instrumentelor financiare derivate extrabursiere și principiile și standardele în materie de remunerare.

Fair Elections shall publicize the names of the election subjects who violate the principles and standards of the Charter, and thus they will help voters make an informed decision regarding those who use dishonest
Corecte vor da publicităţii numele subiecţilor procesului electoral care încalcă principiile şi standardele Cartei şi prin aceasta vor ajuta alegătorii să ia o decizie conştientă faţă de cei care utilizează metode necinstite

The subjects of the election process who have adhered to the Charter and comply with the principles and standards herein shall use the colors
Subiecţii procesului electoral care au aderat la Cartă şi respectă principiile şi standardele cuprinse în ea vor folosi culorile

the Bank used the procedures, principles and standards adopted by the European Commission
banca a folosit procedurile, principiile și normele adoptate de Comisia Europeană

the subsequent movement of Syrian nationals within the Schengen area had meant that the questioning of the principles and standards regarding the free movement of persons was also gaining in intensity.
de instabilitate socială către țările Uniunii, criza recentă și deplasarea ulterioară a resortisanților sirieni către spațiul Schengen a urgentat repunerea în discuție a principiilor și normelor privind libera circulație a persoanelor.

the eligible counterpart shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
contrapartea eligibilă aplică principiile și standardele prevăzute de dreptul Uniunii cu privire la prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor

Calls on the Council to find common ground on the precise content of the principles and standards stemming from the rule of law that vary at national level,
Invită Consiliul să identifice o bază comună cu privire la conținutul exact al principiilor și standardelor care decurg din statul de drept și care variază la nivel național

sealed their commitment to endorse and implement the principles and standards on sound compensation practices adopted by the Financial Stability Board(FSB)13.
de a aproba și a pune în aplicare principiile și standardele privind practicile sănătoase de remunerare adoptate de Consiliul pentru Stabilitate Financiară( FSB)13.