PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE - traducere în Română

• procedura prevăzută în prezentul articol
• procedura stabilită în acest articol
• la procedura definită în prezentul articol
• procedurii prevăzute în prezentul articol

Exemple de utilizare a Procedure laid down in this article în Engleză și traducerile lor în Română

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Standing Committee on Zootechnics, set up by Decision 77/505/EEC(2) shall act in accordance with the rules set out in Article 11 of Directive 88/661/EEC(3).
Atunci când trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru zootehnie instituit prin Decizia 77/505/CEE1 acţionează în conformitate cu normele prevăzute în art. 11 din Directiva 88/661/CEE2.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Commission shall be assisted by the Standing Committee for Foodstuffs,
(1) Dacă se aplică procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare înfiinţat conform Deciziei 69/414/CEE8,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a Committee,
Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet, numit"comitetul permanent pentru

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, preşedintele sesizează Comitetul permanent pentru statistică agricolă,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall, without delay, refer the matter to the Standing
Dacă trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, Preşedintele va sesiza fără întârziere problema Comitetului Permanent pentru Produsele Medicinale Veterinare,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred to the Standing Committee on Foodstuffs,
(1) Când trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, problema se prezintă Comitetului permanent pentru produsele alimentare(denumit în continuare"comitet")

Where the procedure laid down in this Article is to be used, matters shall without
Atunci când se foloseşte procedura stabilită în prezentul articol, Comitetul este sesizat de către preşedinte,

Where the procedure laid down in this Article is to be used, the Standing Veterinary Committee(hereinafter referred to as'the Committee'),
În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE10,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, Comitetul permanent pentru statistică agricolă,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall refer
Atunci când urmează să se aplice procedura stabilită în prezentul articol, comitetul este sesizat de către preşedinte,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Dacă trebuie aplicată procedura stabilită în prezentul articol, Comitetul permanent pentru produse alimentare,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs,
(1) Dacă trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produse alimentare înfiinţat prin Decizia 69/414/CEE9,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
În cazul în care se aplică procedura stabilită în prezentul articol, preşedintele supune chestiunea dezbaterii comitetului,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States
Când se face trimitere la procedura stabilită în prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre

In the case of products which benefit from the tariff preferences referred to in Article 67, under a derogation granted in accordance with the provisions of Article 76, the procedure laid down in this Article shall apply only when such products are intended for the Community.
Sub incidenţa unei derogări acordate în conformitate cu dispoziţiile art. 76, procedura stabilită în prezentul articol se aplică doar când produsele sunt destinate Comunităţii.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, procedure laid down in Article 26 of Council Regulation No 120/67/EEC 1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in cereals,
Atunci când se face referire la procedura prevăzută în prezentul articol, se aplică procedura prevăzută la articolul 26 din Regulamentul Consiliului nr. 120/67/CEE1 din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a pieţei pentru cereale, sau orice altă procedură similară prevăzută

Where the procedure laid down in this Article is to be applied,
(1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Acolo unde procedura stabilită în acest articol trebuie să fie urmată,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
În cazul în care se referă la procedura definită în prezentul articol, comitetul veterinar permanent, la iniţiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman of the Standing
În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, Comitetul permanent pentru statistică agricolă, la iniţiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru.">