PROCEDURE SET OUT IN ARTICLE - traducere în Română

• procedura stabilită în art
• procedura prevăzută în art
• procedura prevăzută la articolul
• procedurii stabilite în art
• procedurii prevăzute în art

Exemple de utilizare a Procedure set out in article în Engleză și traducerile lor în Română

in particular to adapt them to advances in technology, shall be decided in accordance with the procedure set out in Article 18.
în special adaptarea lor la progresele tehnologice vor fi decise în conformitate cu procedura stabilită în articolul 18.

The detailed rules for this inspection shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 20.
Sau în urma unei inspecţii veterinare. Modalităţile de efectuare a acestui control sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art.

The Commission shall adopt provisions to apply this Title under the procedure set out in Article 27.
Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului titlu în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27.

In the absence of harmonised provisions adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21 of the Basic Regulation,
În lipsa unor dispoziţii armonizate adoptate de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 21 din Regulamentul de bază,

in accordance with the procedure set out in Article 12.
în conformitate cu procedura stabilită în art.

importer may submit a report, drawn up by a body, which is notified in accordance with the procedure set out in Article 11, on the conformity of the electrical equipment with the provisions of Article 2.
importatorul poate prezenta un raport elaborat de un organism care este notificat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11 cu privire la conformitatea echipamentului electric cu dispoziţiile art..

obtains a favourable decision in accordance with the procedure set out in Article 237.
obține o decizie favorabilă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 237.

Those operations in connection with the application of agricultural regulations which require the introduction of information into the CIS shall be determined by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 43(2).
(4) Aceste operaţiuni referitoare la aplicarea regulamentelor agricole care necesită introducerea informaţiilor în CIS sunt determinate de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 43 alin.

It must be possible to assess the tests for residues using reference methods laid down in accordance with the procedure set out in Article 14 after the Scientific Veterinary Committee has expressed its opinion.
Trebuie să fie posibil să se evalueze testele pentru reziduuri folosind metode de referinţă stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14, după ce Comitetul Ştiinţific Veterinar şi-a exprimat avizul.

a favourable decision has been made on such application in accordance with the procedure set out in Article 237.
incidența articolelor 238 și 239 și respectiva cerere i s-a aprobat, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 237.

these recommendations shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10 of Directive 80/1107/EEC.
recomandările respective se adaptează în funcţie de progresele tehnice, în conformitate cu procedura stabilită în art. 10 din Directiva 80/1107/CEE.

outline drafted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 6 of Directive 91/692/EEC;
a unui proiect elaborat de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6 din Directiva 91/692/CEE;

the Commission shall adopt the specific measures necessary under the procedure set out in Article 27.
Comisia adoptă măsuri specifice necesare, conform procedurii stabilite în art. 27.

it shall immediately initiate the procedure set out in Article 15.
Comisia inițiază imediat procedura prevăzută la articolul 15.

The amendments necessary for the adaptation of the formula referred to in Article 2(2) and of the Annex to this Directive to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 8.
Alin.(2) şi în anexa la prezenta directivă pentru a lua în considerare progresul tehnic sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art.

an outline drafted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 6 of Directive 91/692/EEC;
pe o schemă elaborate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6 din Directiva 91/692/CEE;

Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes to this Directive shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 10 and following consultation with consumer organisations
Modificările necesare adaptării anexelor la prezenta directivă sunt adoptate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 10, după consultarea organizaţiilor de consumatori

field covered by the Directive and aiming at aligning it to the new rules have to be adopted in accordance with the procedure set out in Article 9;
ştiinţific din domeniul reglementat de directiva menţionată care are ca obiectiv alinierea la noile reglementări, conform procedurii stabilite în art. 9;

aiming at aligning it to the new rules have to be adopted in accordance with the procedure set out in Article 9;
având drept scop adaptarea acesteia la noile reglementări trebuie adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 9;

The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 12, shall adopt the methods for managing the programme,
(2) Comisia, conform procedurii stabilite în art. 12, adoptă metodele de management al programului,