OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE - traducere în Română

• obiectivele prevăzute la articolul
• obiectivele stabilite la articolul
• obiectivele prevăzute în art
• obiectivelor stabilite în art
• obiectivelor prevăzute la articolul
• obiectivelor prevăzute în art

Exemple de utilizare a Objectives set out in article în Engleză și traducerile lor în Română

The measures to be taken to achieve the objectives set out in Article 2 may include the following initiatives organised at Union,
Măsurile care trebuie luate pentru a se atinge obiectivele stabilite la articolul 2 pot include următoarele inițiative întreprinse la nivel de Uniune,

in accordance with the objectives set out in Article 8.
în conformitate cu obiectivele prevăzute la articolul 8.

The measures to be taken to achieve the objectives set out in Article 2 shall include the following activities at European,
Măsurile care trebuie luate pentru a se atinge obiectivele stabilite la articolul 2 includ următoarele activități realizate la nivel european,

in accordance with the objectives set out in Article 8.
în conformitate cu obiectivele prevăzute la articolul 8.

be taken into account by the Commission in its report on the guidelines provided for in Article 21 with a view to achieving the objectives set out in Article 2.
atunci când este cazul, în raportul său privind orientările menţionate în art. 21, în vederea realizării obiectivelor stabilite în art. 2.

The measures to be taken to achieve the objectives set out in Article 2 shall include the following initiatives organised at Community,
Măsurile care trebuie luate pentru a se atinge obiectivele stabilite la articolul 2 includ următoarele inițiative realizate la nivel comunitar,

The measures to be taken to achieve the objectives set out in Article 2 shall include the following activities at European,
Măsurile care se impun pentru realizarea obiectivelor stabilite la articolul 2 includ următoarele activități la nivel european,

(3) In order to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty,
(3) Pentru a atinge obiectivele stabilite în art. 33 din Tratat,

account being taken of the objectives set out in Article 39 TFEU.
ținând seama de obiectivele enunțate la articolul 39 TFUE.

allow the name of the European Year to be used in promoting those activities insofar as they contribute to achieving the objectives set out in Article 2.
pot permite utilizarea numelui Anului european pentru promovarea acestor activități, atât timp cât acestea contribuie la atingerea obiectivelor specificate la articolul 2.

In accordance with the objectives set out in Article 39 of the Schengen Convention,
În conformitate cu obiectivele prevăzute în art. 39 din Convenţia Schengen,

by way of derogation from Article 94 and save where otherwise provided in the Treaty, the objectives set out in Article 14 can be reached by adopting the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
prin derogare de la articolul 94 cu excepţia când este prevăzut în mod diferit în Tratat, obiectivele stabilite în articolul 14 pot fi atinse prin adoptarea măsurilor de aproximare a prevederilor adoptate prin lege,

at the same time, of the objectives set out in Article 33 and in Article 131 of the Treaty,
în acelaşi timp, de obiectivele prevăzute la art. 33 şi 131 din Tratat şi pentru a putea

as well as with the objectives set out in Article 3 and the purpose of the EFSD+ as set out in Article 26.
cât și cu obiectivele prevăzute la articolul 3 și cu scopul FEDD+, astfel cum este stabilit la articolul 26.

provided that adolescents are allowed suitable compensatory rest time and that the objectives set out in Article 1 are not called into question.
cu condiţia ca un repaus compensator adecvat să fie acordat adolescenţilor şi ca obiectivele prevăzute în art. 1 să nu fie puse în discuţie.

(2) Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty;
(2) întrucât scopul politicii agricole comune este de a îndeplini obiectivele stabilite în art. 33 din Tratat;

where this is necessary to safeguard the objectives set out in Article 1.
în cazul în care este necesar pentru a garanta atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 1.

(a) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3;
(a) sunt compatibile cu obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3;

(b) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3; and.
(b) să fie compatibile cu obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3; și.

at the same time, of the objectives set out in Articles 39 and 110 of the Treaty.
în mod corespunzător, de obiectivele prevăzute în art. 39 şi 110 din Tratat.