SHALL SET UP - traducere în Română

• instituie
• stabilesc
• creează
• înființează
• înfiinţează
• stabileşte
• vom pune
• constituie
• stabilește
• elaborează

Exemple de utilizare a Shall set up în Engleză și traducerile lor în Română

The Agency shall set up teams of experts for each monitoring exercise,
Agenția înființează echipe de experți pentru fiecare exercițiu de monitorizare,

Member States shall set up, by 1 January 1993 at the latest,
Statele membre stabilesc cel târziu până la 1 ianuarie 1993, reţelele de schimb

the Assembly shall set up a seven-member Commission(hereinafter: the Commission).
Adunarea înfiinţează o comisie care are şapte membri.

If it does not so decide, the management board shall set up a functionally independent panel that is specialised in this field.
Dacă nu decide astfel, consiliul de administraţie constituie un grup independent din punct de vedere funcţional care este specializat în acest domeniu.

The Commission shall set up a Community fishing fleet register containing the information that it receives under paragraph 2
Comisia stabileşte un registru comunitar al flotei de pescuit ce conţine informaţiile pe care le primeşte conform alin.(2)

Each Member State shall set up a national contact point with a clearly identified telephone number and e-mail address for the reporting of suspicious transactions.
Fiecare stat membru creează un punct național de contact, cu un număr de telefon și o adresă de e-mail clar identificate, pentru raportarea tranzacțiilor suspecte.

The Commission shall set up a Union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Comisia instituie un registru al flotei de pescuit a Uniunii care să conțină informațiile pe care le primește în temeiul alineatului(2).

Member States shall set up information exchange networks for the implementation of Articles 9 and 10.
Statele membre stabilesc reţele de schimb de informaţii pentru aplicarea art. 9 şi 10.

The Commission shall set up and operate an electronic authorisation system
(2) Comisia înființează și gestionează un sistem de autorizare electronică

(a) the institution shall set up a concrete and realisable plan to re-establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time.
(a) instituţia elaborează un plan concret şi realizabil pentru a restabili volumul necesar de active în vederea acoperirii integrale a provizioanelor tehnice în timp util.

The Administrative Commission shall set up a Technical Commission, which shall deliver reports
Comisia administrativă înfiinţează o Comisie tehnică care întocmeşte rapoarte

Each Member State shall set up a website regarding sale of veterinary medicinal products at a distance,
Fiecare stat membru creează un site de internet destinat vânzării de medicamente de uz veterinar la distanță,

The ARTEMIS Joint Undertaking shall set up the procedures for the supervision
Întreprinderea comună ARTEMIS stabileşte procedurile de supraveghere

The Commission shall set up and maintain a database at Union level(hereinafter, the‘EU database').
Comisia instituie și întreține o bază de date la nivelul Uniunii Europene(denumită în continuare„baza de date a UE”).

The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution,
Directorul executiv înființează un birou de programe pentru executarea,

N° 199//200813 Member States shall set up an appropriate system of collection
nr. 199/2008 al Consiliului13, statele membre stabilesc un sistem adecvat de colectare

The Agency shall set up and keep centralised records of equipment in a technical equipment pool composed of equipment owned by Member States or by the Agency for external border control purposes.
Agenția creează și menține un inventar centralizat al echipamentului tehnic, care repertoriază echipamentul deținut de statele membre sau de agenție în scopul controlului frontierelor externe.

The Commission shall set up a public register listing the bodies appointed by each Member State to supervise ageing processes.
Comisia instituie un registru public care conține lista organismelor desemnate de fiecare stat membru să supravegheze procesele de învechire.

Aims Member States shall set up for statistical purposes one
Obiective Statele membre elaborează pentru uz statistic unul

The ENIAC Joint Undertaking shall set up the procedures for the supervision
Întreprinderea comună ENIAC stabileşte procedurile de supraveghere