STRICT CONTROLS - traducere în Română

• controale stricte

Exemple de utilizare a Strict controls în Engleză și traducerile lor în Română

they are not[backed] by strict controls, especially in those hospitals controlled by the ministry of transport,
dar acestea nu sunt[sprijinite] de controale stricte, în special în aceste spitale controlate de ministerul transporturilor,

workers' organisations fear that flexibility may reduce the protection of workers unless there are strict controls.
flexibilitatea ar putea reduce protecția acordată lucrătorilor dacă nu se efectuează controale stricte.

It is undoubtedly true that weak national economies must be subjected to strict controls on their budgets and their debt management strategy if they want to remain in the euro area.
Este, fără îndoială, adevărat că economiile naţionale slabe trebuie să facă obiectul unor controale stricte cu privire la bugetele lor şi la strategia de gestionare a îndatorării dacă doresc să rămână în zona euro.

workers' organisations fear that flexibility may reduce the protection of workers unless there are strict controls.
flexibilitatea ar putea reduce protecția lucrătorilor, cu excepția cazului în care nu există controale riguroase;

Other processes include strict controls on user data access,
Alte procese includ controale stricte privind accesul la datele utilizatorului,

for comprehensive Community rules to make transfrontier movements of nuclear waste subject to a system of strict controls and authorizations from their point of origin to their point of storage;
reglementări comunitare cuprinzătoare pentru transporturile transfrontaliere de deşeuri nucleare supuse unui sistem de controale stricte şi autorizaţii din punctul de origine până în punctul de depozitare;

subject to strict controls, provided that this transfer is in pursuit of quality,
cu condiţia efectuării de controale stricte şi ca acest transfer să se înscrie în politica de calitate,

the necessary strict controls are in place to protect the taxpayers' money which is being used.
ca necesarele controale stricte să fie puse în aplicare pentru protejarea banilor contribuabililor care sunt folosiţi.

We are legally required to keep a strict control of the Play Money economy.
Suntem obligaţi legal să menţinem un control strict asupra economiei de bani virtuali.

Communist countries practice strict control over speech and thought.
Ţările comuniste exercită un control strict asupra discursului şi a gândirii.

Comprehensive set of measures focusing on strict control and increased transparency and dialogue.
Set complex de măsuri axate pe controale stricte și creșterea transparenței și a dialogului.

This requires strict control of blood pressure.
Acest lucru necesită un control strict al tensiunii arteriale.

growth requires strict control conditions.
creşterea necesită condiţii stricte de control.

Organization and strict control of departments' tasks;
Organizarea si controlul riguros al activitatii departamentelor;

Engineering projects require strict control of documentation deliverables from contractors.
Proiectele de inginerie necesita un control strict al livrabilelor documentelor de la antreprenori.

Procedure is performed carefully under strict control of sterilization.
Intervenţia se realizează cu minuţiozitate sub controlul riguros al sterilizării.

Then they are placed into a special tub/vat under strict control.
Apoi sunt plasate intr-o cuva speciala sub un control strict.

During the application of Anaprilin requires strict control of the fetus.
În timpul utilizării Anaprilin necesită un control strict al fătului.

This production of alcoholic vodka requires strict control of raw materials.
Această producție de vodcă alcoolică necesită un control strict al materiilor prime.

Feature for temperature monitoring and strict control over cargo transportation environment.
Soluție pentru monitorizarea temperaturii și controlul strict asupra mediului și condițiilor în care marfa este transportată.