STRING - traducere în Română

• șir
• string
• sfoară
• şir
• sir
• șnur
• aţă
• un şirag
• corzilor
• coarda
• corzi

Exemple de utilizare a String în Engleză și traducerile lor în Română

Your thesis on string phenomenology was revolutionary to me.
Teza pe fenomenologiei sir a fost revolutionar pentru mine.

String the bow.
Coarda de arc.

Take this string and tie it in the tree.
Ia sfoară asta şi leag-o în copac.

Parts. Piano and String Quintet(or String Orchestra).
Piese. Pian şi String Quintet(sau orchestra de coarde).

Ready to go for local or external database connection string.
Gata pentru a merge pentru șir de conexiuni bază de date locală sau externă.

You know, I didn't seek out string theory.
Știi, nu am căuta teoria corzilor.

Tightly tie each string to the last loop.
Cravată Strâns fiecare şir la bucla ultimul.

Galloping string music.
Galopanta sir de muzica.

Guitar string caused the tension.
Coarda de chitară a provocat tensiunea.

Soft string with super strength for gums care.
Sfoară moale cu super rezistență pentru îngrijirea gingiilor.

Stupid string.
Aţă tâmpită.

Find specific text string only in cell value.
Găsiți șir de text specific numai în valoarea celulei.

Needed: piece of string or yarn; paper; glue.
Necesar: o bucată de șnur sau ață, hârtie, lipici.

String- used for light tulle curtains.
String- utilizat pentru perdele ușoare din tul.

Well, now that I have given up string theory.
Ei bine, acum că m-am dat la teoria corzilor.

Bringing enough string into a cave to fly a kite.
Aducerea sir suficient într-o pestera pentru a acoperi un zmeu.

Third string sub to hero in 20 seconds.
Sub al treilea şir de erou în 20 de secunde.

And so was your guitar string and your wire cutters.
De asemenea, mai era coarda de la chitara ta şi cleştii de tăiat sârmă.

More string than pearls?
Mai mult corzi decât perle?

A world without string is chaos.".
O lume fără sfoară e un haos.".