TO BE ABLE TO IDENTIFY - traducere în Română

• a putea identifica
• să fie în măsură să identifice

Exemple de utilizare a To be able to identify în Engleză și traducerile lor în Română

how are we even going to be able to identify Jekyll?
cum suntem noi chiar va fi în măsură să identifice Jekyll?

he's with another Rack Agent and some device nobody seems to be able to identify.
el era cu un alt agent RAC si cu un dispozitiv pe care, aparent, nimeni nu poate să-l identifice.

There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals.
O mare schimbare va avea loc în medicina preventivă pe măsură ce începem să putem să identificăm toți factorii de risc care ne afectează ca indivizi.

Internally, we want our employees to be able to identify themselves with the company values.
Pe plan intern, dorim ca angajatii nostri sa se poata identifica cu valorile companiei.

However, the EESC believes that, overall, the integrated guidelines are sufficiently flexible for Member States to be able to identify the solutions that best fit their needs.
Cu toate acestea, CESE consideră că, în ansamblu, orientările integrate sunt suficient de flexibile pentru ca toate statele membre să poată găsi soluţiile care răspund cel mai bine necesităţilor proprii.

We are therefore advocating a new system of evaluation for Schengen in order to be able to identify problems, respond accordingly, and make decisions if the problems persist.
Pledăm, prin urmare, pentru un nou sistem de evaluare a Schengen, pentru a putea identifica problemele, pentru putea răspunde în mod corespunzător și pentru a lua decizii în cazul în care problemele persistă.

they need some technical assistance from time to time to be able to identify and to distinguish who is a migrant,
au din când în când nevoie de asistență tehnică pentru a putea identifica și distinge cine este migrant,

students are often expected to be able to identify the differences between two time periods,
elevii sunt de multe ori de așteptat să fie în măsură să identifice diferențele dintre două perioade de timp,

Changing the period during which economic operators are to be able to identify any other economic operator who has supplied them with a product
Modificarea perioadei în care operatorii economici urmează să poată identifica orice alt operator economic care le-a furnizat un produs

But arguably it is unrealistic to expect retail investors to be able to identify which firms are more
Se poate însă argumenta că este nerealist să se pretindă investitorilor de retail să poată distinge care întreprinderi sunt mai mult

In particular, we want to be able to identify when there may be an issue with your product
În special, dorim să putem identifica situațiile în care există o problemă cu produsul dvs.,

Is one of the stages of processing of the information is subject to a detailed examination in order to be able to identify significant facts necessary subsequent interpretation of the phenomenon, situation, etc.
Constituie una dintre etapele prelucrării în care informația este supusă unui examen amănunțit, pentru a se putea identifica faptele semnificative necesare interpretării ulterioare a fenomenului, situației etc.

you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
ştii să scrii şi să citeşti, este că, pentru comunicarea la distanţă, trebuie să poţi identifica persoana cu care vrei să comunici.

The goal of the directive was to create greater transparency for the supervisory bodies but, above all, for the investors, in order to be able to identify systemic risks in due time
Scopul acestei directive a fost de a crea o mai mare transparenţă pentru organismele de supraveghere, dar, înainte de toate, pentru investitori, pentru a putea identifica riscurile sistemice la timp

there is a rapidly growing need for them to be able to identify those institutions in other countries that deliver high-quality education in international management.
este nevoie de o creștere rapidă a acestora pentru a putea identifica acele instituții din alte țări care oferă servicii de înaltă calitate educație în managementul internațional.

We have to be able to identify them.
Și să fim în stare să le identificăm.

We need to be able to identify potential problem accounts.
Să fim în stare să identificăm potenţialele conturi problema.

We have to be able to identify each region's success factors
Trebuie să putem identifica factorii de succes

you have to be able to identify the specimen.
trebuie să putem identifica mostra.

However you still have to be able to identify the trend to be a successful PP trader.
Cu toate acestea încă mai trebuie să fie în măsură să identifice tendința de a fi un comerciant de succes PP.