TO THE PREVIOUS ONE - traducere în Română

• cu cel precedent
• cu cea anterioară
• cu cea precedentă
• cu cel anterior

Exemple de utilizare a To the previous one în Engleză și traducerile lor în Română

This recipe for sea buckthorn jelly is basically similar to the previous one, with the only difference being that it contains another component- orange juice.
Fulgi de ovăz cu cătină și portocale Această rețetă pentru jeleu de cătină este de fapt similară cu cea precedentă, singura diferență fiind că conține o altă componentă- suc de portocale.

Shed roof: Similar to the previous one but with one of the sides of the cover without covering to allow greater luminosity
Shed acoperiș: similar cu cel precedent, dar cu una dintre părțile laterale ale capacului, fără acoperire, pentru a permite o mai

The variant is similar to the previous one, but differsthe fact that the IUD is treated with a special antibacterial composition based on propolis,
Varianta este similară cu cea anterioară, dar diferăfaptul că DIU este tratat cu o compoziție antibacteriană specială bazată pe propolis,

journey time is similar to the previous one, twenty minutes or fifteen about.
a călătoriei este similară cu cea precedentă, douăzeci de minute sau cincisprezece despre.

D Surround Processing- a function of the nature of the modification playable tracks similar to the previous one, but"emphasis" is on the creation of pseudo good quality sound even on two-column audio systems;
D Surround procesare- în funcție de natura modificării piese jucabile similare cu cel anterior, dar"accentul" este pe crearea de pseudo sunet de bună calitate chiar și pe sisteme audio cu două coloane;

also consecutively to the previous one, is numbered so it supports the concepts developed
consecutiv cu cel anterior, se numerotează astfel încât acesta susține conceptele dezvoltate

This online program is similar to the previous one- it will help you create flowcharts
Acest program online este similar celui precedent- vă va ajuta să creați diagrame

assuming a NE-SW direction orthogonal to the previous one.
presupunând o direcţie NE-SW ortogonală pe cea anterioară.

any comparison of like with like- of this MFF compared to the previous one- shows that the increase is substantial.
orice comparație a două lucruri similare, respectiv a actualului CFM cu cel anterior arată o creștere substanțială.

in which case the total removal shall be equal to the previous one or calculated with a lower reduction, based on the advice of STECF.
caz în care cantitatea totală prelevată este egală cu cea precedentă sau este calculată cu o reducere mai mică, pe baza avizului CSTEP.

similar to the previous ones.
similar cu cele precedente.

A further problem- to a large extent related to the previous ones- is the low level of intra-EU trainee mobility.
O altă problemă- legată, în mare măsură, de cele precedente- este reprezentată de mobilitatea scăzută a stagiarilor în interiorul UE.

I couldn't go to the previous one.
N-am putut merge la anterioară.

Moves to the next stage only after getting used to the previous one.
Mută la următoarea etapă numai după obișnuirea cu cea precedentă.

Coating with glaze- this method is similar to the previous one, only for coating use special glaze.
Acoperirea cu glazura- această metodă este similară cu cea anterioară, numai pentru acoperirea cu glazură specială. După ardere.

They are similar to the previous one, but different graphic representation and an interesting idea of the plot.
Ele sunt similare cu cel precedent, dar reprezentare grafica diferita si o idee interesanta a parcelei.

This material is more environmentally friendly compared to the previous one, so in some cases it is preferable.
Acest material este mai prietenos cu mediul în comparație cu cel precedent, deci în unele cazuri este preferabil.

the coordinates of the next point are relative to the previous one;
coordonatele următorului punct se relaţionează faţă de cele ale ultimului punct.

closely connected to the previous one, deals with each country's relations with Russia.
strâns legată de precedenta, ţine de relaţiile fiecărei ţări cu Rusia.

is unique in that she, as opposed to the previous one, is ordinary.
este unică prin faptul că ea, spre deosebire de cea anterioară, este obișnuită.