UNABLE TO MOVE - traducere în Română

• incapabil să se miște
• incapabil să se mişte
• incapabilă să mă mişc
• nu se poate mişca

Exemple de utilizare a Unable to move în Engleză și traducerile lor în Română

spiritless man, unable to move a step without their parents.
om lipsit de viaţă, incapabil să se mişte un pas fără părinţii lor.

you would lie like a corpse unable to move.
te-ai afla ca un cadavru incapabil să se miște.

Forever more, our pain will be as the pain of a woman tied down, unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.
Pentru totdeauna, durerea noastră va fi la fel ca a femeii legate incapabilă să se mişte iar viermele de foc îi va mânca măruntaiele.

was also in the room, unable to move.
de asemenea, în cameră, incapabilă să se miște.

as they too lay pinned down on the ground, unable to move.
aşa încât zăceau la pământ, incapabili să se mişte.

You will lie there, unable to move, unable to speak until the next vision hits you and then you will die.
Vei sta acolo, fără să te poţi mişca, fără să poţi vorbi până când te va lovi următoarea viziune şi vei muri.

untargetable for 2.5 seconds, but unable to move, attack, cast spells,
imposibil de țintit timp de 2,5 secunde, dar nu se poate mișca, nu poate ataca și nu poate folosi vrăji

because I was unable to move the case forward,
am fost în imposibilitatea de a muta cazul înainte,

He would spent the last[few] months lying on a bed, unable to move side to side," says Mr Malik.
Își petrecuse ultimele[câteva] luni zăcând în pat, fără să se poată mișca de pe o parte pe alta, spune Malik.

Unable to move, and left behind in the cold, these unfortunate creatures
Neputându-se mişca şi aflate la rece aceste nenorocoase creaturi începuseră,

As they are unable to move on, they reside mostly in their family homes.
Deoarece sunt incapabili să își continue drumul, ei rezidă mai ales în casa familiei lor.

Because I was now unable to move and really felt helpless with a catheter in my penis
Pentru că acum eram incapabil să mă mișc și mă simțeam neajutorat cu un cateter în penis

With Gaara unable to move while within his shield, and Sasuke unable to break through its defences,
Rezumat Cu Gaara neputându-se mișca în timp ce se află înăuntrul scutului său

I was kept uselessly outside the port unable to move.
eu eram ţinut fără rost în afara portului, neputând să mă mişc.

I imagine myself in that ice… frozen, unable to move, but safe.
sunt în gheaţa aia, îngheţat, incapabil să mă mişc, dar în siguranţă.

stiff as a board and unable to move.
cu faţa în jos, şi fără să se poată mişca.

This process can leave the victim with so little chakra that they are unable to move or fight back.
Acest proces poate lăsa victima cu atât de puțină chakra încât aceasta nu va mai fi în stare să se miște sau să lupte înapoi.

instantly the person will be unable to move.
brusc persoana va fi incapabilă să mai miște.

just laid there, unable to move.
simplu acolo, neputând să se mişte.

he was completely unable to move.
era total incapabil de a se mişca.