WE CAN DETECT - traducere în Română

• putem detecta

Exemple de utilizare a We can detect în Engleză și traducerile lor în Română

An important role is played by the means of diagnosis, through which we can detect newly formed lesions of very small dimensions,
Un rol important îl joacă mijloacele de diagnosticare, cu ajutorul cărora se pot detecta leziuni abia constituite de dimensiuni foarte mici,

If we can detect one, we might be a step closer to knowing how the trajector works.
Dacă am putea detecta una, am fi cu un pas mai aproape de a înţelege cum funcţionează traiectorul.

We just need to add a thermal component so we can detect the fire path.
Trebuie doar să adăugăm o componentă termică pentru a putea Detectați traseul de incendiu.

It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars.
Acesta este un domeniu recent uimitor numit astro-seismologie prin care vom putea detecta undele sonore în atmosferele stelare.

to see if we can detect a beating heart
ca să observăm dacă putem descoperi o inimă care bate

take His warnings, His teachings serious, we can detect the end-time false prophets without much difficulty.
să-I luăm în serios învăţăturile, îi putem detecta fără mare dificultate pe falşii profeţi din vremea sfârşitului.

And I hope that what this means is that one day we can detect tumors in patients sooner than 10 years after they have started growing,
Sper că asta înseamnă că într-o zi vom putea depista tumorile pacienților mai devreme de 10 ani de când au început să crească,

Using TV footage, we could detect the politicians' heart rate,
Folosind înregistrarea TV, putem detecta ritmul cardiac al politicienilor,

Frankly, yours were the only life signs that we could detect on the planet.
Să fiu sincer, numai semnele voastre de viată le-am putut detecta pe întreaga planetă.

SO ALL THESE CHANGES THAT ARE OCCURRING ARE CREATING ALL THESE ELECTROMAGNETIC DISTURBANCES THAT WE CAN DETECT AND MEASURE AS PASSAGE OF TIME.
Deci toate aceste schimbari creeaza toate aceste perturbari electromagnetice pe care noi le putem detecta si masura ca un pasaj al timpului.

it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known,
este important pentru că putem detecta hiperglicemia care altfel nu ar fi cunoscută,

And the way that we can detect these waltzing black holes is by looking at the light that's emitted from them.
Şi putem detecta aceste găuri negre care"dansează" dacă ne uităm la lumina emisă de acestea.

So we run the image through the spectroscope and now we can detect color differences that are not visible to the human eye.
Deci am analizat imaginea la spectroscop şi acum putem detecta diferenţele de culoare invizibile pentru ochiul uman.

the motion of the Universe, it means there's six times more stuff than we can detect.
sunt de şase ori mai multe lucruri decât putem noi vedea.

So we can detect uranium and other radioactive materials in rocks,
Deci putem detecta uraniu si alte materiale radioactive in roci,

It concentrates in the parts of the brain… where there's mental activity… and then we can detect the emission… of positron radiation.
Se concentrează în părţile creierului în care există activitate mentală şi apoi putem detecta emisia de pozitroni.

Seiffge-Krenge(1989) note:“Adolescence is a time when we can detect early serious problems of some pathological potential, providing a unique opportunity for intervention.”.
Seiffge-Krenge(1989) notează:“Adolescența este o perioadă în care putem detecta devreme serioase probleme ale unor potențialități patologice, oferind o oportunitate unică de intervenție.”.

in 15 minutes we can detect if there are antibodies to HIV.
timp de 15 minute se poate determina dacă persoane are anticorpi la HIV.

frequency of requests so we can detect and stop people
frecvenţa solicitărilor, pentru a putea detecta şi împiedica persoanele

We can detect, thanks to our reliable High Voltage and High Current Matrix tests, all potential defects,
Datorita tehnologiei noastre fiabile High Voltage si High Current Matrix putem detecta toate defectele posibile,