WILL BE IN VAIN - traducere în Română

• va fi în zadar
• va fi în van
• vor fi zadarnice
• vor fi în zadar

Exemple de utilizare a Will be in vain în Engleză și traducerile lor în Română

otherwise all your noise insulation efforts will be in vain.
altfel toate eforturile dvs. de izolare a zgomotului vor fi în zadar.

the plant may not settle down and all the work will be in vain.
planta nu se poate lămuri și toată munca va fi în zadar.

otherwise all works will be in vain and the bacteria will again fall into the container.
altfel toate lucrările vor fi în zadar, iar bacteria va cădea din nou în recipient.

You can make many attempts to get an intelligible answer from them, only this will be in vain.
Puteți face multe încercări de a obține un răspuns inteligibil de la ei, numai că acest lucru va fi în zadar.

provided it gets results- will be in vain.
cu condiția să dea rezultate- vor fi în zadar.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
Cu toate acestea, dacă tu nu sunt dieta in mod corect toate acest efort va fi în zadar.

and all efforts will be in vain.
iar toate eforturile vor fi în zadar.

not a single drop will be in vain.
nici o singură picătură nu va fi în zadar.

In addition, if the proportions are not respected, there is a chance to break the strength of the surface- then all efforts will be in vain.
În plus, nerespectarea proporțiilor este de natură să rupă puterea de suprafață- atunci toate eforturile vor fi în zadar.

the EU or NATO will be in vain," he said.
la UE sau NATO vor fi în van", a afirmat el.

otherwise its efforts(and all spent public money) will be in vain, with unfortunate boomerang effects, afterwards.
altfel eforturile sale(și banii publici cheltuiți!) vor fi zadarnice, cu efecte de bumerang nefaste ulterior.

and all our work will be in vain.
iar toată munca noastră va fi fost în zadar.

If you ignore what you were created for, your years in prison will be in vain.
Dacă vei nesocoti scopul pentru care ai fost creată, totul va fi fost în van.

your works will be in vain, and you will be of the losers.
truda ta va fi deşartă şi tu vei fi dintre cei pierduţi.

perform your work will be in vain.
de a efectua munca ta va fi în zadar.

Nevertheless, these efforts will be in vain if they entail sacrificing spending on the European social model by substituting a new tax on non-renewable resources, with no guarantees that this will subsequently
Cu toate acestea, eforturile depuse vor fi zadarnice dacă se pune problema de a sacrifica finanţarea modelului social european înlocuind-o cu o taxă nouă pe resursele neregenerabile cu privire la care nu avem nicio garanţie

and all the work will be in vain.
iar toate lucrările vor fi în zadar.

provided it gets results- will be in vain.
cu condiția să dea rezultate- vor fi în zadar.

he won't fear his efforts will be in vain.
el nu se va teme eforturile sale vor fi în zadar.

If you do, it will be in vain.
Daca da, va fi in zadar.