WOULD NOT BE ABLE - traducere în Română

• nu ar fi în măsură
• nu ar fi capabil
• nu ar putea
• nu vor fi în stare
• nu va putea
• nu va fi capabilă
• nu ar fi în stare
• n-ar fi reuşit

Exemple de utilizare a Would not be able în Engleză și traducerile lor în Română

applications inside your PC, the malicious software would not be able to detect it.
software-ul rău-intenţionat nu ar fi capabil de a detecta.

Unlike conventional cosmetics, these are made after very strict rules because otherwise the manufacturer would not be able to receive organic certification.
Fata de cosmeticele clasice sunt fabricate dupa reguli foarte stricte pentru ca altfel producatorul nu ar putea primi certificarea organica.

Some people believe that Franco would not be able to win this war if he didn't have any support.
Unii credeau că Franco n-ar fi reuşit să câştige acest război fără niciun pic de sprijin.

similar intruders would not be able to infiltrate your system again.
astfel încât similare intruşi nu ar fi capabil să se infiltreze sistemul din nou.

If God always remained in the flesh, He would not be able to fully complete His work.
Dacă Dumnezeu ar rămâne doar în trup, El nu ar putea să Își finalizeze complet lucrarea.

And they can play latest games on devices that otherwise would not be able to start such APPs.
Și ei pot juca cele mai noi jocuri de pe dispozitive care altfel nu ar fi în măsură să înceapă astfel APP.

build than a dress shoe- which would not be able to withstand the stress that exercise puts on the shoe.
de a construi un pantof rochie- care nu ar fi capabil să reziste la de stres care exercitarea pune pe pantof.

AVbytes Win 8 Protection 2015 would not be able to help you.
a existat, AVbytes Win 8 Protection 2015 nu ar fi capabil să vă ajute.

the undisputed Texas Hold'em champion, would not be able to win the WSOP Bracelet in Seven-Card Stud.
fiind campion de necontestat la Texas Hold'em, nu ar fi capabil să câştige brăţara WSOP la Seven-Card Stud.

It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Ar fi naiv să credem că Teheranul nu va fi capabil să pună presiune asupra Europei.

Without it, movement of any kind would not be possible and organs would not be able to function.
Fără aceasta, mișcarea de orice fel nu ar fi posibilă, iar organele nu ar fi capabile să funcționeze.

many people sitting here would not be able to comprehend it.
mulți din cei ce stau aici nu ar fi capabili să înțeleagă.

I guarantee you would not be able to fix the damage that I do as quickly.
vă garantez că n-ar fi putut să repare atât de rapid stricăciunile pe care le fac eu.

The same way can develop legendary narrow circles, that would not be able create in vegetation even a child by walking through it.
În acelaşi fel se poate dezvolta cercuri legendare înguste, care nu ar fi putut crea în vegetaţie chiar şi un copil de mers pe jos prin ea.

Brad[Pitt] would not be able to beat up Bruce Lee,
Brad[Pitt] n-ar fi fost în stare să îl bată pe Bruce Lee,

the Romanian Scriptures would not be able to work with the programs for reading and studying the Bible.
Scripturile romanesti nu ar putea sa functioneze cu programele pentru citirea si studierea Bibliei.

He would not be able to live with himself if he did any incorrect act.
El nu ar mai putea trăi suportându-se pe sine dacă ar face orice act incorect.

those due to be in the water for the advertisement would not be able to perform.
persoanele care trebuiau să fie în apă pentru reclamă nu ar fi putut să își facă treaba.

most would not be able to do so,
majoritatea nu ar fi în măsură să facă acest lucru,

Saber Rider reasoned that if he shot Vanquo inside the Vapor Zone, he would not be able to dimension jump
Saber Rider a motivat faptul că în cazul în care l-ar împușca pe Vanquo în interiorul Zonei Vapor el nu ar fi capabil de a sări dimensiunea