ANI DE LA DATA - traducere în Engleză

• years from the date
• years from the time

Exemple de utilizare a Ani de la data în Română și traducerile lor în Engleză

Următoarele directive se abrogă în termen de treisprezece ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
The following shall be repealed with effect from 13 years after the date of entry into force of this Directive.

Se prelungesc, de drept, pe o perioada de 5 ani de la data ramanerii definitive a hotararii comisiei prevazute la art. 15 ultimul alineat.
Are legally extended for a period of 5 years from the date of final decision of the commission stipulated in art. 15 last paragraph.

Aveți până la 6 ani de la data la care sunteți admis să finalizați programul.
You have up to 6 years from the day you are admitted to complete the programme.

Garantie 5 ani de la data livrarii produsului in conditiile indeplinirii instructiunilor de folosire atasate….
Years from the date of delivery of the product in fulfilling conditions use instructions attached….

În termen de cel mult patru ani de la data aplicării prezentului regulament,
At the latest four years after the date of application of this Regulation,

Până la[trei ani de la data punerii în aplicare a prezentului regulament],
By[three years after the date of application of this Regulation] the Commission shall

(b) proprietatea este importată la cel mult 2 ani de la data la care persoana fizică a intrat în posesia ei.
(b) the property is imported not more than two years after the date on which such individual enters into possession of the property.

Poate fi folosit, conform instrucţiunilor, 2 ani de la data ambalării. Domenii de întrebuinţare.
Can be used according the recommendations presented below, within 2(two) years from date of packing.

Doi ani de la data intrării în vigoarea a prezentului regulament
Two years after the date of entry into force of this Regulation

Perioada de garanţie va fi de cinci(5) ani de la data acceptării Bunurilor de către Cumpărător(„Perioada de Garanţie”).
The warranty period shall be five(5) years after the date of acceptance of the Goods by the Buyer(the“Warranty Period”).

Pentru o parte care este țară cu economie în tranziție, până la 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru acea parte.”.
For a Party that is a country with an economy in transition, up to fifteen years after the date of entry into force of the present Protocol for that Party.".

Pentru surse fixe existente, până la cincisprezece ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru partea în cauză;
For existing stationary sources, up to fifteen years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question;

surse mobile noi, până la cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru partea în cauză și.
new mobile sources, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and.

Pentru COV din produse, până la cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru partea în cauză.
For VOCs in products, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question.

În mod special, aceste anexe pot fi modificate în primii trei ani de la data adoptării prezentei directive,
In particular, the aforementioned Annexes may be amended within three years of the date of adoption of this Directive,

Se consideră repetată încălcarea comisă în decursul a 2 ani de la data de constatare a aceluiaşi tip de încălcare.
The infringement committed during 2 years of the date of identifying the same type of infringement shall be considered a repeated infringement.

Studiul de fezabilitate trebuie finalizat în termen de cel târziu 7 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
The feasibility study must be completed no later than 7 years after the date of entry into force of this Directive.

Toate locurile de muncă create prin investiţie trebuie menţinute în regiunea respectivă pentru o perioadă de cinci ani de la data creării lor.
All jobs created through the investment must be maintained within the region in question for a period of five years from the date on which the job was first created.

Părțile convin ca A să furnizeze noul produs numai cumpărătorului B pentru o perioadă de cinci ani de la data lansării pe piață.
It is agreed that A will supply the new product only to buyer B for a period of five years from the date of first entry on the market.

Definiţia categoriei de produse şi criteriile care se raportează la aceasta sunt valabile pentru cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.